О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер, 1862-1910) — знаменитый американский писатель, мастер короткого рассказа. Жизнь его не была легкой — с 15 лет юноше пришлось работать, заниматься самыми разными вещами. Он был и помощником аптекаря, и ковбоем, и банковским кассиром. Работая в банке, он был обвинен в растрате и попал в тюрьму. Куда бы ни забрасывала судьба будущего писателя, он всюду находил материал для своих замечательных рассказов — полных юмора, а иногда и подлинного драматизма. В новеллах О. Генри форма и содержание находятся в совершенной гармонии — в них выверено каждое слово, каждый поворот сюжета, поэтому краски этих маленьких шедевров с годами не тускнеют.
O. Genri (nastoyashchee imya Uilyam Sidni Porter, 1862-1910) znamenityy amerikanskiy pisatel, master korotkogo rasskaza. ZHizn ego ne byla legkoy s 15 let yunoshe prishlos rabotat, zanimatsya samymi raznymi veshchami. On byl i pomoshchnikom aptekarya, i kovboem, i bankovskim kassirom. Rabotaya v banke, on byl obvinen v rastrate i popal v tyurmu. Kuda by ni zabrasyvala sudba budushchego pisatelya, on vsyudu nakhodil material dlya svoikh zamechatelnykh rasskazov polnykh yumora, a inogda i podlinnogo dramatizma. V novellakh O. Genri forma i soderzhanie nakhodyatsya v sovershennoy garmonii v nikh vyvereno kazhdoe slovo, kazhdyy povorot syuzheta, poetomu kraski etikh malenkikh shedevrov s godami ne tuskneyut.
O. Henry (real name William Sydney porter, 1862-1910) was a famous American writer, a master of the short story. His life was not easy — since the age of 15 the young man had to work to do a variety of things. He was the assistant to the druggist, and a cowboy, and Bank cashier. Working in the Bank, he was accused of embezzlement and went to prison. Wherever threw the fate of the future writer, everywhere he found the material for his wonderful stories — full of humor and sometimes genuine drama. In the short stories of O. Henry, form and content are in perfect harmony — they verified every word, every turn of the plot, so paint these little masterpieces over the years does not fade.
