В этом издании неадаптированные рассказы О.Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А.Конан Дойля, Саки и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.
V etom izdanii neadaptirovannye rasskazy O.Genri, Marka Tvena, Stivena Likoka, A.Konan Doylya, Saki i Breta Garta smogut prochitat dazhe te, kto poka ne ochen khorosho znaet angliyskiy. K kazhdoy stranitse teksta daetsya slovar samykh nuzhnykh slov i kratkie grammaticheskie kommentarii. S ikh pomoshchyu chitateli legko usledyat za syuzhetom i sami ne zametyat, kak osvoyat nemalo novykh slov i ustoychivykh vyrazheniy, nauchatsya uverennee upotreblyat grammaticheskie konstruktsii i bez problem doberutsya do razvyazki. Kniga prednaznachena dlya tekh, kto izuchaet angliyskiy yazyk na prodolzhayushchem urovne i stremitsya k ego sovershenstvovaniyu.
In this edition of unabridged short stories by O. Henry, Mark TWAIN, Stephen Leacock, A. Conan Doyle and Bret HART will be able to read even those who do not know very well English. To each page of text is a dictionary the right words and a brief grammar comments. With their help, readers will easily follow the story and will not notice how to master a lot of new words and expressions, learn how to confidently use grammatical structures without direct access to interchange.
The book is intended for those who study English at intermediate level and striving for improvement.
Expected