Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Otvazhnyy puteshestvennik vo vremeni otpravlyaetsya v budushchee! Emu predstoit izuchit tsivilizatsiyu prazdnykh eloev, stolknutsya s koshmarnymi morlokami, perezhit nemalo priklyucheniy i postroit nemalo teoriy. Soprovozhdat ego v puteshestvii vo vremeni budet netrudno: posle kazhdogo angliyskogo abzatsa vy naydete kratkiy slovarik s neobkhodimymi slovami i kommentarii k perevodu slozhnykh grammaticheskikh konstruktsiy. K slozhnym slovam, vstrechayushchimsya v tekste, dany transkriptsii. Lingvostranovedcheskie realii snabzheny kommentariyami na russkom yazyke. Metod kommentirovannogo chteniya pozvolyaet obkhoditsya bez slovarya, effektivno rasshiryat svoy slovarnyy zapas, luchshe chuvstvovat i ponimat inostrannyy yazyk. Uchebnoe posobie prednaznacheno dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk.
Brave time traveler goes into the future! They will explore the civilization of the idle Eloi, to face the dreadful Morlocks, to go through many adventures and build many theories. To accompany him in time travel would be easy: after each English paragraph, you will find a brief Glossary with comments to the translation of complex grammatical structures. The difficult words in the text of this transcription. Linguistic-cultural realities with comments in Russian.The method annotated reader allows you to do without a dictionary, effectively expand your vocabulary, better feel and understand a foreign language.The textbook is designed for a wide range of people studying English.