Действие романа происходит в одном из штатов США - Пенсильвании - в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного убийцы, умело скрывающегося под маской добропорядочного гражданина, живущего по соседству. Заключённая между мирами, Сьюзи наблюдает за тем, как её трагическое исчезновение меняет судьбу друзей и родных. Веря в невозможное, она отчаянно пытается хоть на мгновение вернуться в мир живых, чтобы помочь разоблачить убийцу и исполнить своё самое заветное желание...
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Deystvie romana proiskhodit v odnom iz shtatov SSHA - Pensilvanii - v 70-kh gg. KHKH veka. CHetyrnadtsatiletnyaya Syuzi stanovitsya zhertvoy seriynogo ubiytsy, umelo skryvayushchegosya pod maskoy dobroporyadochnogo grazhdanina, zhivushchego po sosedstvu. Zaklyuchyennaya mezhdu mirami, Syuzi nablyudaet za tem, kak eye tragicheskoe ischeznovenie menyaet sudbu druzey i rodnykh. Verya v nevozmozhnoe, ona otchayanno pytaetsya khot na mgnovenie vernutsya v mir zhivykh, chtoby pomoch razoblachit ubiytsu i ispolnit svoye samoe zavetnoe zhelanie... Dlya shirokogo kruga izuchayushchikh angliyskiy yazyk. Tekst sokrashchyen i adaptirovan. Uroven Intermediate.
The novel is set in one of the States of USA - Pennsylvania in the 70s of the twentieth century. Fourteen year old Susie becomes the victim of a serial killer, expertly hiding under the mask of a respectable citizen, living in the neighborhood. Between worlds, Susie watches as her tragic disappearance changes the fate of friends and relatives. Believing in the impossible, she's desperate for a moment to return to the living world to help unmask the killer and fulfill his fondest wish...
For a wide range of English language learners.
Text shortened and adapted. Intermediate Level.
