Словарь содержит более 25 тысяч словарных статей, включающих в себя более 100 тысяч иностранных слов и выражений, и является наиболее полным из аналогичных изданий, поскольку вобрал в себя помимо прочих также экономические, технические, спортивные, компьютерные, общественно-политические и другие термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов приведены также целиком устойчивые и ходовые выражения. Введен значительный массив религиозной и мифологической терминологии.
Slovar soderzhit bolee 25 tysyach slovarnykh statey, vklyuchayushchikh v sebya bolee 100 tysyach inostrannykh slov i vyrazheniy, i yavlyaetsya naibolee polnym iz analogichnykh izdaniy, poskolku vobral v sebya pomimo prochikh takzhe ekonomicheskie, tekhnicheskie, sportivnye, kompyuternye, obshchestvenno-politicheskie i drugie terminy, zazvuchavshie v russkoy rechi v poslednee vremya. Mnogie slova istolkovany zanovo, s uchetom izmenivshegosya upotrebleniya. Sredi otdelnykh slov privedeny takzhe tselikom ustoychivye i khodovye vyrazheniya. Vveden znachitelnyy massiv religioznoy i mifologicheskoy terminologii.
The dictionary contains more than 25 thousand entries, including more than 100 thousand foreign words and expressions, and is the most comprehensive of similar publications, because it has absorbed among other economic, technical, sports, computer, social, political and other terms zazvučavšim in the Russian language recently. Many words are re-interpreted, taking into account the changed use. Among the individual words are given entirely stable and running expression. Introduced a considerable array of religious and mythological terminology.
Expected