В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят человека от понимания красоты истинной, делают его беззащитным перед искушениями, заставляют совершать ошибки и даже серьёзные проступки.Текст романа адаптирован до уровня Intermediate, сопровождается постраничным комментарием и упражнениями для развития лексико-грамматических навыков. В конце пособия помещён англо-русский словарь.Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий.
V knige predstavlena adaptatsiya izvestnogo romana angliyskogo pisatelya Oskara Uaylda. Roman "Portret Doriana Greya" i po sey den porazhaet chitateley udivitelnym sochetaniem prostoty i pochti prozrachnosti syuzhetnykh liniy, yarkoy obraznosti i glubochayshey filosofskoy metaforiki. Obraz glavnogo geroya i peripetii ego sudby zastavlyayut nas zadumatsya o tom, chto prizrachnye idealy vneshney krasoty chasto uvodyat cheloveka ot ponimaniya krasoty istinnoy, delayut ego bezzashchitnym pered iskusheniyami, zastavlyayut sovershat oshibki i dazhe seryeznye prostupki.Tekst romana adaptirovan do urovnya Intermediate, soprovozhdaetsya postranichnym kommentariem i uprazhneniyami dlya razvitiya leksiko-grammaticheskikh navykov. V kontse posobiya pomeshchyen anglo-russkiy slovar.Kniga adresovana uchashchimsya 10-11 klassov shkol, litseev i gimnaziy.
The book introduces the reader to the works of famous English writer of the NINETEENTH century Oscar Wilde. The texts of the works included in the book, adapted to the level of proficiency of students in grades 7-9. The book has review exercises, a dictionary, and can be used at lessons of English language, and as a fascinating read.
