Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX–XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Сборник предназначен для учащихся 7–9 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов.
Kniga predstavlyaet soboy sbornik detektivnykh i priklyuchencheskikh rasskazov izvestneyshikh angliyskikh i amerikanskikh pisateley XIXXX vekov v adaptatsii G. K. Magidson-Stepanovoy. Tekst kazhdogo rasskaza snabzhen kommentariem; uprazhneniya napravleny na otrabotku leksiki i grammaticheskikh struktur, a takzhe proverku ponimaniya teksta i razvitie rechevykh navykov. V kontse knigi privoditsya slovar. Sbornik prednaznachen dlya uchashchikhsya 79 klassov srednikh shkol, litseev, gimnaziy, studentov I-II kursov neyazykovykh vuzov.
The book is a collection of detective and adventure stories of the famous English and American writers of XIX–XX centuries in the adaptation of GK magidson-Stepanova. The text of each story accompanied by a commentary; exercises aimed at testing vocabulary and grammatical structures, checking understanding of the text and development of language skills. At the end of the book is a dictionary. The collection is intended for pupils of 7-9 classes of secondary schools, lyceums, gymnasiums, students I-II courses language high schools.
