Эта книга включает в себя избранные произведения английского писателя, медика, создателя классического персонажа детективной литературы сэра Артура Конана Дойля о приключениях гениального лондонского сыщика Шерлока Холмса: "Пестрая лента", "Союз рыжих", "Голубой карбункул", "Пляшущие человечки".Тексты произведений сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух.Произведения подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как детям, так и взрослым читателям.
Eta kniga vklyuchaet v sebya izbrannye proizvedeniya angliyskogo pisatelya, medika, sozdatelya klassicheskogo personazha detektivnoy literatury sera Artura Konana Doylya o priklyucheniyakh genialnogo londonskogo syshchika SHerloka KHolmsa: "Pestraya lenta", "Soyuz ryzhikh", "Goluboy karbunkul", "Plyashushchie chelovechki".Teksty proizvedeniy soprovozhdayutsya kommentariyami k naibolee trudnym dlya ponimaniya slovam i vyrazheniyam, a takzhe uprazhneniyami dlya proverki ponimaniya prochitannogo. V kontse knigi raspolozhen slovar, oblegchayushchiy chtenie. Teksty, ozvuchennye nositelyami yazyka i zapisannye na disk, pomogut razvit vospriyatie angliyskoy rechi na slukh.Proizvedeniya podgotovleny i adaptirovany dlya nachinayushchikh izuchat angliyskiy yazyk i budut interesny kak detyam, tak i vzroslym chitatelyam.
This book includes selected works of the English writer, physician, Creator of the classic character of detective fiction sir Arthur Conan Doyle about the adventures of the brilliant London detective Sherlock Holmes: "the Speckled band", "Union red", "Blue carbuncle", "the Dancing men".The texts are accompanied by comments to the most difficult to understand words and expressions, and exercises to check reading comprehension. At the end of the book is a dictionary, making it easier to read. The texts are voiced by native speakers and written to disk, will help to develop the perception of English speech by ear.Works prepared and adapted for the beginners to learn English and will be interesting for both children and adult readers.