Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. MP3-диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональным диктором - носителем английского языка в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи). Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов.
Nastoyashchiy sbornik sostoit iz adaptirovannykh rasskazov amerikanskogo pisatelya O. Genri. Tekst rasskazov neskolko sokrashchen, a trudnye slova i vyrazheniya zameneny na obshcheupotrebitelnye. Sbornik snabzhen uprazhneniyami, anglo-russkim slovarem, a takzhe spiskom sobstvennykh imen i geograficheskikh nazvaniy. MP3-disk soderzhit tekst knigi (bez uprazhneniy), nachitannyy professionalnym diktorom - nositelem angliyskogo yazyka v uchebnom tempe (s yasnym proiznosheniem i nemnogo medlennee po sravneniyu s estestvennym tempom rechi). Kniga prednaznachena dlya uchashchikhsya starshikh klassov srednikh shkol, gimnaziy, litseev, studentov I-II kursov neyazykovykh vuzov.
This collection consists of adapted short stories by American writer O. Henry. The text of the stories shortened and difficult words and expressions are replaced by a common one. The collection has exercises, English-Russian dictionary and a list of proper names and geographical names. MP3 disc contains text books (without exercises), well-read professional speaker - native speaker of English in the learning pace (with a clear pronunciation and a bit slower than natural speech rate). The book is intended for pupils of senior classes of secondary schools, gymnasiums, lyceums, students of I-II courses language high schools.