Этот учебный словарь активного типа обучает адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов. Каждая статья включает русское заголовочное слово, ряд его английских эквивалентов, дефиницию (толкование) каждого эквивалента, правила их сочетаемости, общие замечания о типе русско-английских соответствий и многочисленные примеры употребления в речи. Предназначен для всех, кто активно изучает английский язык и работает с ним.
Etot uchebnyy slovar aktivnogo tipa obuchaet adekvatnomu vyrazheniyu smysla russkoy mysli na angliyskom yazyke. Slovar soderzhit 232 stati, obilno snabzhen primerami slovoupotrebleniya, imeet v kachestve prilozheniya indeks angliyskikh slov. Kazhdaya statya vklyuchaet russkoe zagolovochnoe slovo, ryad ego angliyskikh ekvivalentov, definitsiyu (tolkovanie) kazhdogo ekvivalenta, pravila ikh sochetaemosti, obshchie zamechaniya o tipe russko-angliyskikh sootvetstviy i mnogochislennye primery upotrebleniya v rechi. Prednaznachen dlya vsekh, kto aktivno izuchaet angliyskiy yazyk i rabotaet s nim.
This dictionary of an active type of teaching is adequate to the expression of the meaning of Russian thought in the English language. The dictionary contains 232 articles, richly provided with examples of word usage, is as an application index of English words. Each article includes a header Russian word, the number of its English equivalent, the definition (interpretation) of each equivalent, the rules of their compatibility, General comments about the type of Russian-English correspondences and numerous examples of usage in speech. Designed for anyone actively studying English and working with him.