В книгу вошли такие китайские легенды как "Драгоценная тыква-горлянка", "Легенда о чае Лунцзин", "Денежное дерево", "Легенда о деревянной рыбе", "Ма Гу дарит долголетие", "Царица шелковичных червей", "Ирис" и др.Тексты легенд подготовлены для начального уровня владения китайским языком (HSK 1-2). Для удобного чтения тексты сказок поделены на фрагменты, после которых идет пиньинь. После каждой сказки расположены их небольшие китайско-русские словари.Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык, и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.Составители: Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н.Китайские легенды являются одними из самых интересных в мире, а их чтение в оригинале не только даст возможность приятно провести время, но и повысит языковые навыки. Таким образом совмещается приятное с полезным, ведь чтение иностранной литературы помогает полностью погрузиться в язык и закрепить выученный материал без зубрежки!В данной книге собраны 13 увлекательных легенд с захватывающими и непредсказуемыми сюжетами, которые дадут возможность увидеть реальный пример построения китайского текста.
V knigu voshli takie kitayskie legendy kak "Dragotsennaya tykva-gorlyanka", "Legenda o chae Luntszin", "Denezhnoe derevo", "Legenda o derevyannoy rybe", "Ma Gu darit dolgoletie", "TSaritsa shelkovichnykh chervey", "Iris" i dr.Teksty legend podgotovleny dlya nachalnogo urovnya vladeniya kitayskim yazykom (HSK 1-2). Dlya udobnogo chteniya teksty skazok podeleny na fragmenty, posle kotorykh idet pinin. Posle kazhdoy skazki raspolozheny ikh nebolshie kitaysko-russkie slovari.Izdanie prednaznacheno dlya vsekh, kto tolko nachal izuchat kitayskiy yazyk, i stremitsya dostich uspekhov. CHtenie v originale - eto prekrasnaya vozmozhnost poznakomitsya s kulturoy Kitaya.Sostaviteli: Ma Tyanyuy, Voropaev N.N.Kitayskie legendy yavlyayutsya odnimi iz samykh interesnykh v mire, a ikh chtenie v originale ne tolko dast vozmozhnost priyatno provesti vremya, no i povysit yazykovye navyki. Takim obrazom sovmeshchaetsya priyatnoe s poleznym, ved chtenie inostrannoy literatury pomogaet polnostyu pogruzitsya v yazyk i zakrepit vyuchennyy material bez zubrezhki!V dannoy knige sobrany 13 uvlekatelnykh legend s zakhvatyvayushchimi i nepredskazuemymi syuzhetami, kotorye dadut vozmozhnost uvidet realnyy primer postroeniya kitayskogo teksta.
