В книгу вошли остроумные рассказы известных писателей, таких как О. Генри, Марк Твен, Джером К. Джером, Г. Х. Манро (Саки).Тексты рассказов подготовлены для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь.Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого языка.Адаптация текста: С.А. Матвеева, В.В. Ганненко, О.Н. Прокофьевой.Чтение на иностранном языке — прекрасное хобби, которое подходит всем без исключения. И тем, кто делает свои первые шаги в изучении английского языка, и тем, кто совершенствует свои навыки. Перед вами открывается огромный мир героев с их историями. Читая зарубежную литературу, вы узнаете о социально-культурных особенностях жизни людей других стран.Каждый изучающий английский хотел бы звучать, как носитель. Чтение книг на английском языке с транскрипцией поможет вам в этом. Чтобы улучшить произношение, читайте вслух, обращая внимание на транскрипцию под словом.Представьте, как здорово чувствуешь себя, когда выбрал книгу на английском, прочел ее от начала до конца и получил удовольствие не только от процесса, но и от результата! Изучение английского приносит свои плоды: вы можете читать, обсуждать прочитанное и делиться впечатлениями с друзьями или преподавателем. Это заставляет гордиться своими достижениями и мотивирует к дальнейшим успехам.Для того чтобы начать, нужно только желание и книга.
V knigu voshli ostroumnye rasskazy izvestnykh pisateley, takikh kak O. Genri, Mark Tven, Dzherom K. Dzherom, G. KH. Manro (Saki).Teksty rasskazov podgotovleny dlya nachalnogo urovnya vladeniya angliyskim yazykom. Pod kazhdym slovom dobavlena transkriptsiya, sootvetstvuyushchaya mezhdunarodnoy foneticheskoy sisteme IPA. V kontse knigi raspolozhen nebolshoy anglo-russkiy slovar.Izdanie prednaznacheno dlya vsekh, kto izuchaet angliyskiy yazyk i stremitsya dostich uspekhov. CHtenie v originale - eto prekrasnaya vozmozhnost poznakomitsya s kulturoy strany izuchaemogo yazyka.Adaptatsiya teksta: S.A. Matveeva, V.V. Gannenko, O.N. Prokofevoy.CHtenie na inostrannom yazyke prekrasnoe khobbi, kotoroe podkhodit vsem bez isklyucheniya. I tem, kto delaet svoi pervye shagi v izuchenii angliyskogo yazyka, i tem, kto sovershenstvuet svoi navyki. Pered vami otkryvaetsya ogromnyy mir geroev s ikh istoriyami. CHitaya zarubezhnuyu literaturu, vy uznaete o sotsialno-kulturnykh osobennostyakh zhizni lyudey drugikh stran.Kazhdyy izuchayushchiy angliyskiy khotel by zvuchat, kak nositel. CHtenie knig na angliyskom yazyke s transkriptsiey pomozhet vam v etom. CHtoby uluchshit proiznoshenie, chitayte vslukh, obrashchaya vnimanie na transkriptsiyu pod slovom.Predstavte, kak zdorovo chuvstvuesh sebya, kogda vybral knigu na angliyskom, prochel ee ot nachala do kontsa i poluchil udovolstvie ne tolko ot protsessa, no i ot rezultata! Izuchenie angliyskogo prinosit svoi plody: vy mozhete chitat, obsuzhdat prochitannoe i delitsya vpechatleniyami s druzyami ili prepodavatelem. Eto zastavlyaet gorditsya svoimi dostizheniyami i motiviruet k dalneyshim uspekham.Dlya togo chtoby nachat, nuzhno tolko zhelanie i kniga.
