Гек Финн, сын бездомного пьяницы, - беспризорник и оборванец. Он ночует в пустой бочке из-под сахара, курит трубку, не ходит в школу, бездельничает, и такая жизнь ему нравится. Из всех детей городка дружить с ним отваживается только Том Сойер. После многих приключений мальчики оказываются обладателями клада. Неожиданное богатство переворачивает жизнь Гека - его берет на воспитание вдова Дуглас. Но такая жизнь не по нему. Он сбегает, и начинается его знаменитое путешествие на плоту по Миссисипи в компании беглого негра Джима, а также авантюристов Короля и Герцога. Прототипом Гекльберри был друг детства Марка Твена Том Блэнкеншип. "В "Гекльберри Финне" я вывел Тома Блэнкеншипа именно таким, каким он был. Невоспитанным, немытым и всегда голодным, но с самым добрым сердцем среди всех, кого я знал. Он пользовался неограниченной свободой и был единственным по-настоящему независимым человеком в нашем городке и, как следствие, постоянно и безмятежно счастливым. Все мы ему завидовали", - писал Марк Твен в "Автобиографии". В книге приводится неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Gek Finn, syn bezdomnogo pyanitsy, - besprizornik i oborvanets. On nochuet v pustoy bochke iz-pod sakhara, kurit trubku, ne khodit v shkolu, bezdelnichaet, i takaya zhizn emu nravitsya. Iz vsekh detey gorodka druzhit s nim otvazhivaetsya tolko Tom Soyer. Posle mnogikh priklyucheniy malchiki okazyvayutsya obladatelyami klada. Neozhidannoe bogatstvo perevorachivaet zhizn Geka - ego beret na vospitanie vdova Duglas. No takaya zhizn ne po nemu. On sbegaet, i nachinaetsya ego znamenitoe puteshestvie na plotu po Missisipi v kompanii beglogo negra Dzhima, a takzhe avantyuristov Korolya i Gertsoga. Prototipom Geklberri byl drug detstva Marka Tvena Tom Blenkenship. "V "Geklberri Finne" ya vyvel Toma Blenkenshipa imenno takim, kakim on byl. Nevospitannym, nemytym i vsegda golodnym, no s samym dobrym serdtsem sredi vsekh, kogo ya znal. On polzovalsya neogranichennoy svobodoy i byl edinstvennym po-nastoyashchemu nezavisimym chelovekom v nashem gorodke i, kak sledstvie, postoyanno i bezmyatezhno schastlivym. Vse my emu zavidovali", - pisal Mark Tven v "Avtobiografii". V knige privoditsya neadaptirovannyy tekst romana s kommentariyami i slovarem.
Readers of the famous novel by Mark TWAIN about the adventures of an American boy, Huckleberry Finn and his friends.
The book presents the unabridged text of the novel with commentary and dictionary.
