В выпуске завершена разработка словарных материалов по букве Т и начата разработка материалов по букве У. В том входят Дополнения к списку источников и Дополнения и уточнения к списку иноязычных оригиналов переводных произведений, а также Дополнения по буквам С и Т и список Исправлений к 29-му тому. В 30-м выпуске развиваются принципы, положенные в основу предыдущих томов: цитатный материал представлен по возможности полно, значения и употребления каждого слова описаны в максимально широком жанрово-хронологическом диапазоне, к цитатам из переводных текстов приведены иноязычные параллели и необходимые комментарии. В Словаре активно используется материал не только восточнославянских оригинальных и переводных памятников, но и церковнославянских текстов южно- и западнославянского происхождения, сохранившихся в древнерусских рукописях. Словарь русского языка XI-XVII вв. является основным лексикографическим справочником для чтения самых разнообразных текстов письменной культуры русского Средневековья и предназначен для филологов, историков, этнографов, археологов, палеографов, искусствоведов, учащихся высших учебных заведений и всех, интересующихся языком и письменностью древней Руси.
V vypuske zavershena razrabotka slovarnykh materialov po bukve T i nachata razrabotka materialov po bukve U. V tom vkhodyat Dopolneniya k spisku istochnikov i Dopolneniya i utochneniya k spisku inoyazychnykh originalov perevodnykh proizvedeniy, a takzhe Dopolneniya po bukvam S i T i spisok Ispravleniy k 29-mu tomu. V 30-m vypuske razvivayutsya printsipy, polozhennye v osnovu predydushchikh tomov: tsitatnyy material predstavlen po vozmozhnosti polno, znacheniya i upotrebleniya kazhdogo slova opisany v maksimalno shirokom zhanrovo-khronologicheskom diapazone, k tsitatam iz perevodnykh tekstov privedeny inoyazychnye paralleli i neobkhodimye kommentarii. V Slovare aktivno ispolzuetsya material ne tolko vostochnoslavyanskikh originalnykh i perevodnykh pamyatnikov, no i tserkovnoslavyanskikh tekstov yuzhno- i zapadnoslavyanskogo proiskhozhdeniya, sokhranivshikhsya v drevnerusskikh rukopisyakh. Slovar russkogo yazyka XI-XVII vv. yavlyaetsya osnovnym leksikograficheskim spravochnikom dlya chteniya samykh raznoobraznykh tekstov pismennoy kultury russkogo Srednevekovya i prednaznachen dlya filologov, istorikov, etnografov, arkheologov, paleografov, iskusstvovedov, uchashchikhsya vysshikh uchebnykh zavedeniy i vsekh, interesuyushchikhsya yazykom i pismennostyu drevney Rusi.
Expected