Книга выполнена в эксклюзивном оформлении. Изящный переплет, позолоченный обрез, шелковая обложка с рельефным тиснением, - это книга будет прекрасным подарком.
Перу Данте принадлежат сборники прозы и стихов "Vita Nuova", "Convivio", рефераты "Quaestio de aqua et terra" и многие другие произведения, но вклад их в мировую литературу и в другие области искусства несоразмерен с "La Divina Comedia" "Божественной Комедией" - колоссальнейшей работой в области живого человеческого слова.
При полной отвлеченности замысла это произведение поражает своей реальностью, обилием и точностью почерпнутых из природы и человеческой жизни поэтических сравнений и образов. Данте находит такие точные слова в описании человеческой души с ее пороками, страстями, радостями и добродетелями, что каковы бы ни были детали, как бы ни чужда была обстановка, в которой совершается действие, - картина, созданная поэтом, становится близкой и понятной любому. В образах Данте, как в зеркале, отражаются все "потемки" души, осветить которые и интересно, и поучительно для каждого человека. Данте сумел сделать это, и не было еще никого, кто бы столь же проникновенно описал мир, откуда нет возврата никому из смертных.
Kniga vypolnena v eksklyuzivnom oformlenii. Izyashchnyy pereplet, pozolochennyy obrez, shelkovaya oblozhka s relefnym tisneniem, - eto kniga budet prekrasnym podarkom. Peru Dante prinadlezhat sborniki prozy i stikhov "Vita Nuova", "Convivio", referaty "Quaestio de aqua et terra" i mnogie drugie proizvedeniya, no vklad ikh v mirovuyu literaturu i v drugie oblasti iskusstva nesorazmeren s "La Divina Comedia" "Bozhestvennoy Komediey" - kolossalneyshey rabotoy v oblasti zhivogo chelovecheskogo slova. Pri polnoy otvlechennosti zamysla eto proizvedenie porazhaet svoey realnostyu, obiliem i tochnostyu pocherpnutykh iz prirody i chelovecheskoy zhizni poeticheskikh sravneniy i obrazov. Dante nakhodit takie tochnye slova v opisanii chelovecheskoy dushi s ee porokami, strastyami, radostyami i dobrodetelyami, chto kakovy by ni byli detali, kak by ni chuzhda byla obstanovka, v kotoroy sovershaetsya deystvie, - kartina, sozdannaya poetom, stanovitsya blizkoy i ponyatnoy lyubomu. V obrazakh Dante, kak v zerkale, otrazhayutsya vse "potemki" dushi, osvetit kotorye i interesno, i pouchitelno dlya kazhdogo cheloveka. Dante sumel sdelat eto, i ne bylo eshche nikogo, kto by stol zhe proniknovenno opisal mir, otkuda net vozvrata nikomu iz smertnykh.
The book is made in exclusive design. Elegant cover, gilded edge, silk cover with embossing - this book will be a wonderful gift.
Peru Dante belong to the collections of prose and poetry "Vita Nuova", "Convivio", abstracts of the "Quaestio de aqua et terra" and many other works, but their contribution to world literature and arts disproportionate to the "La Divina Comedia" "the divine Comedy" - a monumental work in the field of live human speech.
When complete distraction of the intent of this work is striking in its reality, abundance and precision gleaned from nature and human life poetic comparisons and images. Dante finds the exact words in the description of the human soul with its vices, passions, joys, and virtues, that whatever the details, no matter how alien was the environment in which the action is the picture created by the poet, becomes close and understandable to anyone. In the images of Dante, as in a mirror, reflected all the "darkness" of the soul, light which is both interesting and instructive for everyone. Dante managed to do it, and there was still no one who would equally earnestly described the world of no return none of the mortals.
