Этим летом мы очень хорошо отдохнули - а потом не менее хорошо поработали. Встречайте сдвоенный 3 и 4 выпуск журнала TATLIN NEWS, в котором в два раза больше интересного. Итак, открывают 75 номер, получивший подзаголовок "Отдых" - 20 страниц репортажей с лучших летних событий в мире архитектуры. За ними следует традиционный архитектурный гид, на этот раз - по ленинградским постройкам Ноя Троцкого. В Name art - интервью с неповторимым перформансистом Андреем Бартеневым, в выставке - неизвестный Пиранези из Фонда Чобана. Свое портфолио публикуют архитекторы группы А-ГА, из новых построек этим летом нам больше всего понравились театр в Сен-Назере и академия танца Бориса Эйфмана. Но самое вкусное только начинается: на десерт мы приготовили интервью с писателем Германом Садулаевым и дизайнером Уильямом Савайя, а также большой текст о том, как из латуни сделать деревянный стул. Надеемся, что номер поможет вам продлить неуловимо уходящее лето - ну или хотя бы не заскучать в первые дни осени.
Etim letom my ochen khorosho otdokhnuli - a potom ne menee khorosho porabotali. Vstrechayte sdvoennyy 3 i 4 vypusk zhurnala TATLIN NEWS, v kotorom v dva raza bolshe interesnogo. Itak, otkryvayut 75 nomer, poluchivshiy podzagolovok "Otdykh" - 20 stranits reportazhey s luchshikh letnikh sobytiy v mire arkhitektury. Za nimi sleduet traditsionnyy arkhitekturnyy gid, na etot raz - po leningradskim postroykam Noya Trotskogo. V Name art - intervyu s nepovtorimym performansistom Andreem Bartenevym, v vystavke - neizvestnyy Piranezi iz Fonda CHobana. Svoe portfolio publikuyut arkhitektory gruppy A-GA, iz novykh postroek etim letom nam bolshe vsego ponravilis teatr v Sen-Nazere i akademiya tantsa Borisa Eyfmana. No samoe vkusnoe tolko nachinaetsya: na desert my prigotovili intervyu s pisatelem Germanom Sadulaevym i dizaynerom Uilyamom Savayya, a takzhe bolshoy tekst o tom, kak iz latuni sdelat derevyannyy stul. Nadeemsya, chto nomer pomozhet vam prodlit neulovimo ukhodyashchee leto - nu ili khotya by ne zaskuchat v pervye dni oseni.
This summer we are very well rested - and then at least did a good job. Meet dual 3 and 4 issue of the journal TATLIN NEWS, which is two times more interesting. So, 75 open room, which received the subtitle of "Rest" - 20 pages of reports from the best summer events in the world of architecture. Followed traditional architectural guide, this time for Leningrad constructions Noah Trotsky. In the Name of art - an interview with the inimitable performance artist Andrey Bartenev, the exhibition - unknown Piranesi from the Tchoban. Publish your portfolio architects group A-HA, of the new buildings this summer, we really liked the theatre in Saint-Nazaire and dance Academy of Boris Eifman. But the most delicious is just beginning: for dessert we have prepared an interview with writer Herman by Sadulaeva and designer William Sawaya and also a big text about how brass to make a wooden chair. I hope that room will help you extend the outgoing summer elusive - or at least not bored in the first days of autumn.
Expected