В совершении Божественной литургии, как и в иконопочитании, византийская Церковь проявила свою душу. Однако литургия — это больше, чем совокупность обрядов и формул, завещанных Преданием. Для Византии, наверное, больше, чем для какой-либо другой страны, литургия — это прежде всего жизнь. Совершение Божественной литургии действительно определяло религиозный облик христианских народов, следующих византийскому обряду, и оно запечатлело в них особую черту, которая отличает эти хри- стианские сообщества от всех других. Эта подчеркнуто литургическая духовность породила обширную литературу, памятники которой можно объединить общим заглавием «Толкования на Божественную литургию». Упомянутый жанр остается малоизученным и малоизвестным. Книга, ко- торую мы выносим на суд читателя, имеет цель заполнить этот пробел.
V sovershenii Bozhestvennoy liturgii, kak i v ikonopochitanii, vizantiyskaya TSerkov proyavila svoyu dushu. Odnako liturgiya eto bolshe, chem sovokupnost obryadov i formul, zaveshchannykh Predaniem. Dlya Vizantii, navernoe, bolshe, chem dlya kakoy-libo drugoy strany, liturgiya eto prezhde vsego zhizn. Sovershenie Bozhestvennoy liturgii deystvitelno opredelyalo religioznyy oblik khristianskikh narodov, sleduyushchikh vizantiyskomu obryadu, i ono zapechatlelo v nikh osobuyu chertu, kotoraya otlichaet eti khri- stianskie soobshchestva ot vsekh drugikh. Eta podcherknuto liturgicheskaya dukhovnost porodila obshirnuyu literaturu, pamyatniki kotoroy mozhno obedinit obshchim zaglaviem Tolkovaniya na Bozhestvennuyu liturgiyu. Upomyanutyy zhanr ostaetsya maloizuchennym i maloizvestnym. Kniga, ko- toruyu my vynosim na sud chitatelya, imeet tsel zapolnit etot probel.
A unique publication prepared by the international team of authors. In it the music of the middle Ages is considered in the context of forming cultural traditions of Western Europe. On numerous instances, preserved in artistic representations of a number of artifacts, the authors examine the difference of musical texts and real-sounding music open before the reader all the polyphonic richness of medieval Europe. The book will be equally interesting both to professional researchers, everyone interested in the musical world of the middle Ages.
Expected