Что такое брюки? Все мы знаем, что это одежда, которая закрывает нас от талии и ниже, причем каждую ногу в отдельности. Эта, на первый взгляд, простая вещь имеет тем не менее необычную историю: ведь брюки — не только одежда, но еще и символ. «У кого кюлоты, у того и власть», — говорили до того, как на смену кюлотам, закрывавшим ноги только до колен, пришли длинные брюки. На рубеже XVIII–XIX веков эта одежда простонародья становится также достоянием высших классов общества, причем именно мужчин. Символ мужественности, она была запрещена для женщин, которым пришлось отвоевывать право носить брюки. Как наглядно показывает автор, именно в отождествлении с гендером и властью кроется исток этой удивительной истории.
CHto takoe bryuki? Vse my znaem, chto eto odezhda, kotoraya zakryvaet nas ot talii i nizhe, prichem kazhduyu nogu v otdelnosti. Eta, na pervyy vzglyad, prostaya veshch imeet tem ne menee neobychnuyu istoriyu: ved bryuki ne tolko odezhda, no eshche i simvol. U kogo kyuloty, u togo i vlast, govorili do togo, kak na smenu kyulotam, zakryvavshim nogi tolko do kolen, prishli dlinnye bryuki. Na rubezhe XVIIIXIX vekov eta odezhda prostonarodya stanovitsya takzhe dostoyaniem vysshikh klassov obshchestva, prichem imenno muzhchin. Simvol muzhestvennosti, ona byla zapreshchena dlya zhenshchin, kotorym prishlos otvoevyvat pravo nosit bryuki. Kak naglyadno pokazyvaet avtor, imenno v otozhdestvlenii s genderom i vlastyu kroetsya istok etoy udivitelnoy istorii.
What is pants? We all know that it is the clothing that covers us from the waist down, with each leg separately. This, at first glance, a simple thing nevertheless has a curious history: after the pants — not only clothes, but also a symbol. "Who's got the culottes, and the power," — said before instead of pantaloons that covered his legs only to the knees, came the long pants. At the turn of XVIII–XIX centuries the clothes of the common people becomes property of the highest classes of society, and men. A symbol of manhood, it was prohibited for women who had to win the right to wear trousers. As shown clearly by the author, it is the identification with gender and power is the cause of this amazing story.
Expected