Павел Нерлер – географ, историк, писатель, литературовед, председатель Мандельштамовского общества, автор многочисленных книг, одна из которых – «Слово и "дело" Осипа Мандельштама» (2010) – вошла в шорт-лист премии НОС («Новая словесность») за 2011 г. Ученик Арк. Штейнберга, участник группы «Московское время». Его первая книга лирики «Ботанический сад» вышла в 1998 г. и содержала стихи, написанные не позднее 1987 г. Более двадцати лет П. Нерлер «молчал», но в 2009–2012 гг. появились новые стихотворения. Из сочетания «старых» и «новых» стихов и сложилась эта книга. Стихи и избранные переводы расположены в ней хронологически и разбиты на разделы, соответствующие четырехлетним високосным циклам, чем и обусловлено заглавие книги – «Високосные крýги».
Pavel Nerler geograf, istorik, pisatel, literaturoved, predsedatel Mandelshtamovskogo obshchestva, avtor mnogochislennykh knig, odna iz kotorykh Slovo i "delo" Osipa Mandelshtama (2010) voshla v short-list premii NOS (Novaya slovesnost) za 2011 g. Uchenik Ark. SHteynberga, uchastnik gruppy Moskovskoe vremya. Ego pervaya kniga liriki Botanicheskiy sad vyshla v 1998 g. i soderzhala stikhi, napisannye ne pozdnee 1987 g. Bolee dvadtsati let P. Nerler molchal, no v 20092012 gg. poyavilis novye stikhotvoreniya. Iz sochetaniya starykh i novykh stikhov i slozhilas eta kniga. Stikhi i izbrannye perevody raspolozheny v ney khronologicheski i razbity na razdely, sootvetstvuyushchie chetyrekhletnim visokosnym tsiklam, chem i obuslovleno zaglavie knigi Visokosnye krgi.
The book is devoted to a little studied topic in the history of German literature - literature of the Third Reich. Discusses the origins of official Nazi literature and related literary areas, as well as attempts by opposition-minded writers and so-called "inner emigration" to act with the encoded criticism of the Nazi regime. The book presents a periodization of the literary process of Germany of this era and the creative characteristics and biographical information on major authors as semi-official and oppositional.
The book is addressed to philologists, historians and anyone interested in German literature.