Книга петербургского художника Владимира Яковлева (1817-1884) "Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя" (1855) занимает особое место в ряду традиционных "итальянских путешествий". Она возникла под впечатлением от посещения "родины искусств" в мае-октябре 1847 г. Однако автор, вслед за Гоголем (повесть "Рим"), сфокусировал своё внимание не столько на памятниках старины или шедеврах мастеров Возрождения, сколько на повседневной жизни итальянского народа.
Этот "очень живой" ракурс темы был по достоинству оценён таким знатоком Италии, как П.П.Муратов, который вернул имя Яковлева из забвения. Теперь к читателю возвращаются его путевые зарисовки. Помимо книги "Италия", в сборник включены четыре очерка о Риме и очерк о Флоренции, опубликованные позже.
Составление и комментарии Ксении Кумпан, Альбина Конечного, Алессандро Романо.
Kniga peterburgskogo khudozhnika Vladimira YAkovleva (1817-1884) "Italiya. Pisma iz Venetsii, Rima i Neapolya" (1855) zanimaet osoboe mesto v ryadu traditsionnykh "italyanskikh puteshestviy". Ona voznikla pod vpechatleniem ot poseshcheniya "rodiny iskusstv" v mae-oktyabre 1847 g. Odnako avtor, vsled za Gogolem (povest "Rim"), sfokusiroval svoye vnimanie ne stolko na pamyatnikakh stariny ili shedevrakh masterov Vozrozhdeniya, skolko na povsednevnoy zhizni italyanskogo naroda. Etot "ochen zhivoy" rakurs temy byl po dostoinstvu otsenyen takim znatokom Italii, kak P.P.Muratov, kotoryy vernul imya YAkovleva iz zabveniya. Teper k chitatelyu vozvrashchayutsya ego putevye zarisovki. Pomimo knigi "Italiya", v sbornik vklyucheny chetyre ocherka o Rime i ocherk o Florentsii, opublikovannye pozzhe. Sostavlenie i kommentarii Ksenii Kumpan, Albina Konechnogo, Alessandro Romano.
Book St. Petersburg artist Vladimir Yakovlev (1817-1884), Italy. Letters from Venice, Rome and Naples" (1855) occupies a special place among the traditional "Italian journeys." She has appeared under impression of visiting the "Motherland of the arts" in may and October of 1847, However, the author, after Gogol (novel "Rome"), focused not so much on the monuments or masterpieces of the Renaissance masters and how the daily lives of the Italian people.
This "very lively" the perspective of the theme was appreciated by such a connoisseur of Italy, as p. P. Muratov, who returned the name of Yakovlev from oblivion. Now the reader back to his travel sketches. In addition to the book "Italy", the collection includes four essays on Rome and the essay on Florence published later.
Compilation and comments Xenia Kumpan, Albina Ultimate, Alessandro Romano.
Expected