Альбом посвящен внутреннему убранству собора Святого Людовика в Париже, купол которого является эмблемой Дома инвалидов. В соборе хранятся останки Наполеона, представителей семьи Бонапартов, а также выдающихся французских военных. Благодаря фотографиям вы познакомитесь с отделкой и деталями изысканных интерьеров этого величественного сооружения.
Предисловие
Тауэр и Вестминстерское аббатство, Колизей и собор Святого Петра, Кремль и храм Василия Блаженного – этим зданиям выпала судьба стать символами великих европейских городов, в них материализовались дух и история страны и народа. Символы Парижа – Эйфелева башня, собор Парижской Богоматери и, конечно, собор Святого Людовика – главное и самое известное строение ансамбля Дома инвалидов.
Дом инвалидов был построен по указу Людовика XIV для ветеранов французской армии, по возрасту или ранениям не способных обеспечить себе пропитание. Строительство началось в 1670 и закончилось в 1706 году. Слово «дом» означает не одно здание, а целый жилой и хозяйственный комплекс, рассчитанный на несколько тысяч человек, – целый район в тогдашнем Париже! И венцом этого ансамбля стал величественный, 107-метровый собор Святого Людовика. Он построен по проекту и под руководством архитектора Жюля Ардуэ-Мансара в торжественно-барочном стиле. Грандиозность здания, обширность соборной площади, величина купола стали своеобразным ответом собору Святого Петра в Риме. При этом архитектор применил ряд замечательных инженерных решений. Одно из них – «купол в куполе». Глядя на купол изнутри церкви, зритель видит, что верх купола срезан, а за ним открывается второй, расписанный сценой «Святой Людовик вручает свой меч Христу». (Святой Людовик – король Людовик IX, умерший в Крестовом походе.) Такая конструкция сделана для того, чтобы обеспечить достаточное освещение для подкупольного пространства (свет на фреску идет из внешних окон, закрытых внутренним куполом). На внутреннем куполе изображены двенадцать апостолов, изображения разделены золотыми полосами, похожими на солнечные лучи, напоминая нам о другом короле Людовике – короле-Солнце. Ниже по кругу идут барельефы двенадцати французских королей, а на сводах – фигуры четырех евангелистов. Автор этих росписей в итальянском стиле – Шарль де Лафосс.
Центральная часть здания разделена на две церкви – пышную Королевскую и сдержанную, не изобилующую убранством Солдатскую. Ее единственным украшением являются трофейные знамена и старинный орган.
В настоящее время Дом инвалидов в основном выполняет музейные функции, а собор является пантеоном, местом захоронения славных сынов Франции. Прямо под куполом, в специально сделанной крипте – гробница самого известного француза – Наполеона Бонапарта. Саркофаг из карельского малинового кварцита установлен на зеленом гранитном пьедестале (арх. Луи Висконти), по кругу расположены двенадцать скульптур, олицетворяющих крупнейшие победы Наполеона. Здесь же захоронены его братья и сын.
Сердце маршала Вобана – выдающегося полководца эпохи Людовика XIV – покоится в гробнице из черного мрамора. Фигура Вобана, основоположника военно-инженерной науки, облокотившегося на книги, с циркулем в руке, контрастирует с беломраморными скульптурами богинь Науки и Войны.
Сильное впечатление оставляет скульптурная группа надгробия маршала Фоша: солдаты в форме времен Первой мировой войны несут гроб с телом военачальника.
Albom posvyashchen vnutrennemu ubranstvu sobora Svyatogo Lyudovika v Parizhe, kupol kotorogo yavlyaetsya emblemoy Doma invalidov. V sobore khranyatsya ostanki Napoleona, predstaviteley semi Bonapartov, a takzhe vydayushchikhsya frantsuzskikh voennykh. Blagodarya fotografiyam vy poznakomites s otdelkoy i detalyami izyskannykh intererov etogo velichestvennogo sooruzheniya. Predislovie Tauer i Vestminsterskoe abbatstvo, Kolizey i sobor Svyatogo Petra, Kreml i khram Vasiliya Blazhennogo etim zdaniyam vypala sudba stat simvolami velikikh evropeyskikh gorodov, v nikh materializovalis dukh i istoriya strany i naroda. Simvoly Parizha Eyfeleva bashnya, sobor Parizhskoy Bogomateri i, konechno, sobor Svyatogo Lyudovika glavnoe i samoe izvestnoe stroenie ansamblya Doma invalidov. Dom invalidov byl postroen po ukazu Lyudovika XIV dlya veteranov frantsuzskoy armii, po vozrastu ili raneniyam ne sposobnykh obespechit sebe propitanie. Stroitelstvo nachalos v 1670 i zakonchilos v 1706 godu. Slovo dom oznachaet ne odno zdanie, a tselyy zhiloy i khozyaystvennyy kompleks, rasschitannyy na neskolko tysyach chelovek, tselyy rayon v togdashnem Parizhe! I ventsom etogo ansamblya stal velichestvennyy, 107-metrovyy sobor Svyatogo Lyudovika. On postroen po proektu i pod rukovodstvom arkhitektora ZHyulya Ardue-Mansara v torzhestvenno-barochnom stile. Grandioznost zdaniya, obshirnost sobornoy ploshchadi, velichina kupola stali svoeobraznym otvetom soboru Svyatogo Petra v Rime. Pri etom arkhitektor primenil ryad zamechatelnykh inzhenernykh resheniy. Odno iz nikh kupol v kupole. Glyadya na kupol iznutri tserkvi, zritel vidit, chto verkh kupola srezan, a za nim otkryvaetsya vtoroy, raspisannyy stsenoy Svyatoy Lyudovik vruchaet svoy mech KHristu. (Svyatoy Lyudovik korol Lyudovik IX, umershiy v Krestovom pokhode.) Takaya konstruktsiya sdelana dlya togo, chtoby obespechit dostatochnoe osveshchenie dlya podkupolnogo prostranstva (svet na fresku idet iz vneshnikh okon, zakrytykh vnutrennim kupolom). Na vnutrennem kupole izobrazheny dvenadtsat apostolov, izobrazheniya razdeleny zolotymi polosami, pokhozhimi na solnechnye luchi, napominaya nam o drugom korole Lyudovike korole-Solntse. Nizhe po krugu idut barelefy dvenadtsati frantsuzskikh koroley, a na svodakh figury chetyrekh evangelistov. Avtor etikh rospisey v italyanskom stile SHarl de Lafoss. TSentralnaya chast zdaniya razdelena na dve tserkvi pyshnuyu Korolevskuyu i sderzhannuyu, ne izobiluyushchuyu ubranstvom Soldatskuyu. Ee edinstvennym ukrasheniem yavlyayutsya trofeynye znamena i starinnyy organ. V nastoyashchee vremya Dom invalidov v osnovnom vypolnyaet muzeynye funktsii, a sobor yavlyaetsya panteonom, mestom zakhoroneniya slavnykh synov Frantsii. Pryamo pod kupolom, v spetsialno sdelannoy kripte grobnitsa samogo izvestnogo frantsuza Napoleona Bonaparta. Sarkofag iz karelskogo malinovogo kvartsita ustanovlen na zelenom granitnom pedestale (arkh. Lui Viskonti), po krugu raspolozheny dvenadtsat skulptur, olitsetvoryayushchikh krupneyshie pobedy Napoleona. Zdes zhe zakhoroneny ego bratya i syn. Serdtse marshala Vobana vydayushchegosya polkovodtsa epokhi Lyudovika XIV pokoitsya v grobnitse iz chernogo mramora. Figura Vobana, osnovopolozhnika voenno-inzhenernoy nauki, oblokotivshegosya na knigi, s tsirkulem v ruke, kontrastiruet s belomramornymi skulpturami bogin Nauki i Voyny. Silnoe vpechatlenie ostavlyaet skulpturnaya gruppa nadgrobiya marshala Fosha: soldaty v forme vremen Pervoy mirovoy voyny nesut grob s telom voenachalnika.
The album is dedicated to the interior decoration of the Cathedral of St. Louis in Paris, the dome which is the emblem of the House of the disabled. The Cathedral contains the remains of Napoleon, the representatives of the family of Bonaparte, as well as prominent French military. Thanks to the photos you will learn the finishing and detail refined interiors of this majestic building.
Preface
Tower and Westminster Abbey, the Colosseum and St. Peter's Cathedral, the Kremlin and St. Basil's Cathedral – these buildings had the fate to become symbols of the great European cities, they materialized the spirit and history of the country and the people. Symbols of Paris – the Eiffel tower, Notre Dame Cathedral and, of course, St. Louis Cathedral – the main and most famous building of the ensemble of the Invalides.
Les Invalides was built by decree of Louis XIV for veterans of the French army, due to age or injury are unable to earn their livelihood. Construction began in 1670 and was finished in 1706. The word "home" means more than one building, and a residential and commercial complex, designed for several thousand people, – a district in the then Paris! And the crown of this ensemble is the magnificent, 107-meter-high Cathedral of St. Louis. It was built under the project and under the guidance of architect Jules Argue-Mansart in the solemn Baroque style. The grandeur of the building, the vastness of the Cathedral square, the size of the dome were a response to St. Peter's Cathedral in Rome. The architect used a series of remarkable engineering solutions. One of them – "the dome in the dome". Looking at the dome from inside the Church, the viewer sees that the top of the dome cut, followed by a second painted scene of St. Louis presenting his sword to Christ." (Saint Louis – king Louis IX died on Crusade.) This design is made in order to provide sufficient lighting for the dome space (light on the mural comes from outside of Windows, enclosed inner dome). On the inner dome are depicted the twelve apostles, the images are divided by gold bands, similar to the sun's rays, reminding us of another king Louis the Sun king. Below in a circle are twelve bas-reliefs of French kings, and on the arches the figures of the four evangelists. The author of these paintings in the Italian style – Charles de Lafosse.
The Central part of the building is divided into two churches – the Royal lush and restrained, is not abundant decoration of Soldiers'. Her only ornament are captured banners and an ancient organ.
Currently, the nursing Home basically performs its function as a Museum, and the Cathedral is the Pantheon, the burial place of the famous sons of France. Directly under the dome, specially made in the crypt is the tomb of the most famous Frenchman in history – Napoleon Bonaparte. The sarcophagus of the Karelian crimson quartzite is mounted on a green granite pedestal (architect Louis Visconti), around the circle are twelve sculptures, symbolizing the largest victory of Napoleon. Here buried his brothers and son.
The heart of Marshal Vauban, a distinguished military leader of the age of Louis XIV – was buried in the tomb of black marble. The figure of Vauban, the founder of military engineering, leaning on books with a compass in hand, contrasts with the white marble sculptures of the goddesses of Science and War.
A strong impression is the sculptural group of the tombstone of Marshal Foch: soldiers in uniform during the First world war, carry the coffin with the body of the commander.
Expected