Исходно настоящий проект призван был быть персональной выставкой. Возникшая в Москве в конце 1990-х годов группа ESCAPE, получила приглашение ознаменовать десятилетие своей творческой деятельности монографическим показом в Московском музее современного искусства. После интенсивной дискуссии с приглашенным ею к сотрудничеству куратором Виктором Мизиано родилась идея – открыть эту выставку для других участников. Реляционное и диалогическое искусство художников ESCAPE предопределило, что юбилейная выставка для них – это не столько повод показать собственные произведения, сколько - вернуться к широкому обсуждению тем и проблем, занимавших их многие годы.
Iskhodno nastoyashchiy proekt prizvan byl byt personalnoy vystavkoy. Voznikshaya v Moskve v kontse 1990-kh godov gruppa ESCAPE, poluchila priglashenie oznamenovat desyatiletie svoey tvorcheskoy deyatelnosti monograficheskim pokazom v Moskovskom muzee sovremennogo iskusstva. Posle intensivnoy diskussii s priglashennym eyu k sotrudnichestvu kuratorom Viktorom Miziano rodilas ideya otkryt etu vystavku dlya drugikh uchastnikov. Relyatsionnoe i dialogicheskoe iskusstvo khudozhnikov ESCAPE predopredelilo, chto yubileynaya vystavka dlya nikh eto ne stolko povod pokazat sobstvennye proizvedeniya, skolko - vernutsya k shirokomu obsuzhdeniyu tem i problem, zanimavshikh ikh mnogie gody.
Source this project was intended to be a personal exhibition. Emerged in Moscow in the late 1990-ies, the ESCAPE group, was invited to mark the decade of his creative activities monographic show at the Moscow Museum of modern art. After intense discussions with invited her to collaborate with the curator Viktor Misiano was born the idea to open this exhibition for other participants. Relational and Dialogic art ESCAPE has ordained that the anniversary exhibition for them is not so much an occasion to show own works, how to return to a broad discussion of issues and challenges that have occupied them for many years.
Expected