Монография Е.В. Яйленко представляет собой исследование искусства венецианского Возрождения, которое можно изучать лишь в тесной связи с основополагающими проявлениями духовной жизни эпохи. В работе рассмотрены произведения не только корифеев венецианского ренессансного искусства - Джованни Беллини, Джорджоне, Тициана и Паоло Веронезе, - но и художников, малознакомых отечественному читателю. Автор воссоздает картину мира ренессансного человека в двух основных ее аспектах - отношение к женщине и к природе, что подразумевает обращение к широкому кругу мировоззренческих проблем. При этом живописные и графические произведения рассматриваются в тесной связи с художественной проблематикой: вопросы стиля, смыслового значения и т.д. Содержательную базу исследования образует фактический материал, почерпнутый из многочисленных исторических источников эпохи - трактатов о семейной жизни, философских сочинений о женской красоте, трудов по воспитанию, компендиумов о жизни на вилле и т.д. Они служат основой для интерпретации художественного содержания произведений искусства, предлагая своего рода реальный комментарий к ним и позволяя усмотреть в них конкретное жизненное содержание.
Monografiya E.V. YAylenko predstavlyaet soboy issledovanie iskusstva venetsianskogo Vozrozhdeniya, kotoroe mozhno izuchat lish v tesnoy svyazi s osnovopolagayushchimi proyavleniyami dukhovnoy zhizni epokhi. V rabote rassmotreny proizvedeniya ne tolko korifeev venetsianskogo renessansnogo iskusstva - Dzhovanni Bellini, Dzhordzhone, Titsiana i Paolo Veroneze, - no i khudozhnikov, maloznakomykh otechestvennomu chitatelyu. Avtor vossozdaet kartinu mira renessansnogo cheloveka v dvukh osnovnykh ee aspektakh - otnoshenie k zhenshchine i k prirode, chto podrazumevaet obrashchenie k shirokomu krugu mirovozzrencheskikh problem. Pri etom zhivopisnye i graficheskie proizvedeniya rassmatrivayutsya v tesnoy svyazi s khudozhestvennoy problematikoy: voprosy stilya, smyslovogo znacheniya i t.d. Soderzhatelnuyu bazu issledovaniya obrazuet fakticheskiy material, pocherpnutyy iz mnogochislennykh istoricheskikh istochnikov epokhi - traktatov o semeynoy zhizni, filosofskikh sochineniy o zhenskoy krasote, trudov po vospitaniyu, kompendiumov o zhizni na ville i t.d. Oni sluzhat osnovoy dlya interpretatsii khudozhestvennogo soderzhaniya proizvedeniy iskusstva, predlagaya svoego roda realnyy kommentariy k nim i pozvolyaya usmotret v nikh konkretnoe zhiznennoe soderzhanie.
Expected