В трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии – дело рук посредственностей…
Проклятие Великого магистра Ордена тамплиеров, брошенное из пламени костра всему роду Капетингов, похоже, переросло само себя – и поразило всю Францию. Вот уж не осталось никого из проклятой династии – всех настигла смерть, – а невзгоды продолжают преследовать новую королевскую фамилию Валуа. Удары сыплются на нового короля Филиппа VI откуда ни возьмись. Его обманывает собственная жена, предает лучший друг и ближайший соратник, отказывается от клятвы верности самый крупный вассал… Но, что самое главное, все эти проблемы, которые поначалу казались малозначимыми и внутрисемейными, переросли в величайшее бедствие – войну, которой суждено будет продлиться сто лет. И лишь в ее горниле сгорит проклятие тамплиеров…
V tragicheskuyu godinu Istoriya voznosit na greben velikikh lyudey; no sami tragedii delo ruk posredstvennostey Proklyatie Velikogo magistra Ordena tamplierov, broshennoe iz plameni kostra vsemu rodu Kapetingov, pokhozhe, pereroslo samo sebya i porazilo vsyu Frantsiyu. Vot uzh ne ostalos nikogo iz proklyatoy dinastii vsekh nastigla smert, a nevzgody prodolzhayut presledovat novuyu korolevskuyu familiyu Valua. Udary syplyutsya na novogo korolya Filippa VI otkuda ni vozmis. Ego obmanyvaet sobstvennaya zhena, predaet luchshiy drug i blizhayshiy soratnik, otkazyvaetsya ot klyatvy vernosti samyy krupnyy vassal No, chto samoe glavnoe, vse eti problemy, kotorye ponachalu kazalis maloznachimymi i vnutrisemeynymi, pererosli v velichayshee bedstvie voynu, kotoroy suzhdeno budet prodlitsya sto let. I lish v ee gornile sgorit proklyatie tamplierov
In the tragic hour of History raises the crest of a great people; but the tragedy at the hands of a mediocre...
The curse of the Grand master of the knights Templar thrown from the flames of fire around the race of Capet, it seems, has outgrown itself and impressed the whole of France. I never have any damn dynasty – all caught up with death and misery continue to haunt the new Royal surname of de Valois. Blows rained on the new king Philip VI of nowhere. Cheating on his own wife betrays best friend and closest ally, refuses oath of allegiance, the largest vassal... But, most importantly, all of these problems that initially seemed minor and family, turned into the greatest disaster of war, which was destined to last a hundred years. And only in its crucible will burn the curse of the Templars...