От издателя:
Середина XIX века. Французские миссионеры-иезуиты под предлогом обращения "дикарей" в истинную веру ведут разведку на Дальнем Востоке. Министр иностранных дел Нессельроде дает тайное разрешение английскому разведчику Остену на путешествие по Амуру. Опасность вторжения иностранцев в Приамурье растет с каждым годом. Это прекрасно понимают патриотически настроенные русские люди, к которым принадлежал и молодой офицер-мореплаватель Геннадий Невельской. Заручившись поддержкой губернатора Восточной Сибири графа Муравьева и начальника главного морского штаба князя Меншикова, Невельской, без высочайшего разрешения, летом 1849 года достигает устья Амура и обнаруживает пролив между материком и островом Сахалин.
Ot izdatelya: Seredina XIX veka. Frantsuzskie missionery-iezuity pod predlogom obrashcheniya "dikarey" v istinnuyu veru vedut razvedku na Dalnem Vostoke. Ministr inostrannykh del Nesselrode daet taynoe razreshenie angliyskomu razvedchiku Ostenu na puteshestvie po Amuru. Opasnost vtorzheniya inostrantsev v Priamure rastet s kazhdym godom. Eto prekrasno ponimayut patrioticheski nastroennye russkie lyudi, k kotorym prinadlezhal i molodoy ofitser-moreplavatel Gennadiy Nevelskoy. Zaruchivshis podderzhkoy gubernatora Vostochnoy Sibiri grafa Muraveva i nachalnika glavnogo morskogo shtaba knyazya Menshikova, Nevelskoy, bez vysochayshego razresheniya, letom 1849 goda dostigaet ustya Amura i obnaruzhivaet proliv mezhdu materikom i ostrovom Sakhalin.
From the publisher:
The mid-nineteenth century. French Jesuit missionaries under the pretext of treatment of the "savages" in the true faith conduct reconnaissance in the far East. Foreign Minister Nesselrode gives secret permission to the English scout Osten on the journey across the Amur. The danger of the invasion of foreigners in the Amur region is growing every year. It understands the Patriotic Russian people, to which belonged the young officer-Navigator Gennady Nevelskoy. With the support of Governor of Eastern Siberia count Muravyov and chief of naval staff of Prince Menshikov, Nevel, no higher resolution, in the summer of 1849, reaches the mouth of the Amur river and discovers the Strait between the mainland and Sakhalin island.
