Не первый год идет война между узурпатором английской короны Стефаном Блуаским и законной наследницей престола императрицей Мод. Чаша весов склоняется то в одну, то в другую сторону. Страна повинуется праву меча, а не силе закона. Обе стороны устали, почти обескровлены, но никто не желает отступать. Между тем у Мод уже подрастает сын. Его зовут Генрих, и ему суждено стать величайшим монархом Европы. Но сначала молодому льву нужно одержать верх в непримиримой междоусобице. Кроме того, судьба готовит ему тяжкие испытания и на личном фронте - встречу с легендарной красавицей Алиснорой Аквитанской. Женщиной, в которую нельзя не влюбиться с первого взгляда. Беда в том, что она уже замужем за злейшим недругом Генриха - французским королем Людовиком VII...
Книга продолжает рассказ, начатый в романс "Украденная корона", о том, что творилось в старой доброй Англии XII века, "пока Спаситель спал". На русском языке публикуется впервые.
Ne pervyy god idet voyna mezhdu uzurpatorom angliyskoy korony Stefanom Bluaskim i zakonnoy naslednitsey prestola imperatritsey Mod. CHasha vesov sklonyaetsya to v odnu, to v druguyu storonu. Strana povinuetsya pravu mecha, a ne sile zakona. Obe storony ustali, pochti obeskrovleny, no nikto ne zhelaet otstupat. Mezhdu tem u Mod uzhe podrastaet syn. Ego zovut Genrikh, i emu suzhdeno stat velichayshim monarkhom Evropy. No snachala molodomu lvu nuzhno oderzhat verkh v neprimirimoy mezhdousobitse. Krome togo, sudba gotovit emu tyazhkie ispytaniya i na lichnom fronte - vstrechu s legendarnoy krasavitsey Alisnoroy Akvitanskoy. ZHenshchinoy, v kotoruyu nelzya ne vlyubitsya s pervogo vzglyada. Beda v tom, chto ona uzhe zamuzhem za zleyshim nedrugom Genrikha - frantsuzskim korolem Lyudovikom VII... Kniga prodolzhaet rasskaz, nachatyy v romans "Ukradennaya korona", o tom, chto tvorilos v staroy dobroy Anglii XII veka, "poka Spasitel spal". Na russkom yazyke publikuetsya vpervye.
Not the first year there is a war between the usurper of the English crown by Stephen Bluestem and the legitimate heir to the throne by the Empress Maud. The tipping in one direction and then the other. Country obeys the law of the sword and not the force of law. Both sides were tired, almost drained of blood, but nobody wants to back down. Meanwhile, the Mod already has a teenage son. His name is Henry, and he is destined to become the greatest monarch of Europe. But first the young lion you need to win in an irreconcilable feud. In addition, the fate in store for him the ordeal and on the personal front - a meeting with the legendary beauty Alinari of Aquitaine. A woman can not fall in love at first sight. The trouble is that she's already married to the worst foe of Henry the French king Louis VII...
The book continues the story begun in the song "Stolen crown", about what was happening in good old England of the XII century, "while the Savior slept." Published in Russian for the first time.