Среди государственных деятелей средневековой Руси Владимир Мономах занимает особое место как один из самых талантливых и образованных русских князей домонгольской эпохи. Мономахом его стали называть потому, что его мать была дочерью византийского императора Константина Мономаха. Став великим Киевским князем в возрасте 60 лет (1113 г.), Владимир Мономах сумел укрепить пошатнувшееся политическое единство Киевского государства. Ему удалось установить мир между русскими князьями и направить их усилия на борьбу со степняками, поэтому во время правления Владимира Мономаха русские земли отдыхали от половецких набегов.
Sredi gosudarstvennykh deyateley srednevekovoy Rusi Vladimir Monomakh zanimaet osoboe mesto kak odin iz samykh talantlivykh i obrazovannykh russkikh knyazey domongolskoy epokhi. Monomakhom ego stali nazyvat potomu, chto ego mat byla docheryu vizantiyskogo imperatora Konstantina Monomakha. Stav velikim Kievskim knyazem v vozraste 60 let (1113 g.), Vladimir Monomakh sumel ukrepit poshatnuvsheesya politicheskoe edinstvo Kievskogo gosudarstva. Emu udalos ustanovit mir mezhdu russkimi knyazyami i napravit ikh usiliya na borbu so stepnyakami, poetomu vo vremya pravleniya Vladimira Monomakha russkie zemli otdykhali ot polovetskikh nabegov.
Among the statesmen of medieval Rus Vladimir Monomakh has a special place as one of the most talented and educated Russian princes pre-Mongolian epoch. Monomakh it was called because his mother was the daughter of the Byzantine Emperor Constantine Monomakh. Becoming the great Prince of Kiev at the age of 60 years (1113), Vladimir Monomakh managed to strengthen the shaky political unity of the Kievan state. He was able to establish peace between the Russian princes and guide all their efforts in the struggle with the nomads, so during the reign of Vladimir Monomakh Russian land rested from Polovtsian raids.
Expected