С изрядной долей юмора - о серьезном: две остросюжетные повести белгородского писателя Владилена Елеонского рассказывают о захватывающих приключениях советских офицеров накануне и во время Великой Отечественной войны. В первой из них летчик-испытатель Валерий Шаталов, прибывший в Берлин в рамках программы по обмену опытом, желает остаться в Германии. Здесь его ждет любовь, ради нее он идет на преступление, однако волею судьбы возвращается на родину Героем Советского Союза. Во второй - танковая дуэль двух лейтенантов в сражении под Про-хоровкой. Немецкий "тигр" Эрика Краузе непобедим для зеленого командира Т-34 Михаила Шилова, но девушка-сапер Варя вместе со своей служебной собакой помогает последнему найти уязвимое место фашистского монстра.
S izryadnoy doley yumora - o sereznom: dve ostrosyuzhetnye povesti belgorodskogo pisatelya Vladilena Eleonskogo rasskazyvayut o zakhvatyvayushchikh priklyucheniyakh sovetskikh ofitserov nakanune i vo vremya Velikoy Otechestvennoy voyny. V pervoy iz nikh letchik-ispytatel Valeriy SHatalov, pribyvshiy v Berlin v ramkakh programmy po obmenu opytom, zhelaet ostatsya v Germanii. Zdes ego zhdet lyubov, radi nee on idet na prestuplenie, odnako voleyu sudby vozvrashchaetsya na rodinu Geroem Sovetskogo Soyuza. Vo vtoroy - tankovaya duel dvukh leytenantov v srazhenii pod Pro-khorovkoy. Nemetskiy "tigr" Erika Krauze nepobedim dlya zelenogo komandira T-34 Mikhaila SHilova, no devushka-saper Varya vmeste so svoey sluzhebnoy sobakoy pomogaet poslednemu nayti uyazvimoe mesto fashistskogo monstra.
With a fair amount of humor — the serious: two action-Packed novel Belgorod writer vladilena of Olives tells about the exciting adventures of Soviet officers before and during the great Patriotic war. The first test pilot Valery Shatalov, arrived in Berlin in the framework of the programme for the exchange of experience, wants to stay in Germany. Here it is waiting for love, for her sake he goes on offense, however, as fate returns home a Hero of the Soviet Union. In the second — tank duel between two lieutenants in the battle of Prokhorovka. The German "tiger" Erik Krause invincible for a green commander T-34 Mikhail Shilov, but the girl-sapper Cooking together with my service dog helps the latter to find a vulnerability fascist monster.