К началу 1945 г. история «Тысячелетнего рейха» нацистской Германии уже стремительно приближалась к апокалиптическому финалу. С момента его основания прошло ровно 12 лет… Битва за Берлин стала символом не только конца войны, но и войны в той форме, какую приняла Вторая мировая война, и того значения, которое она имела для следующей половины XX века. Однако, прежде всего, она стала мрачным символом колоссальных потерь и тотального разрушения, которые были характерны для этой войны.
Взятие Берлина советскими войсками служит наглядным примером того, насколько важной была роль Красной Армии в победе над Германией. Хотя генерал Эйзенхауэр получил положенные ему лавры и выиграл президентские выборы как «человек, победивший Гитлера», немногие историки даже на Западе допускают сомнения в том, что, если этот титул должен принадлежать одному человеку, то этот человек – скорее Жуков или Сталин.
K nachalu 1945 g. istoriya Tysyacheletnego reykha natsistskoy Germanii uzhe stremitelno priblizhalas k apokalipticheskomu finalu. S momenta ego osnovaniya proshlo rovno 12 let Bitva za Berlin stala simvolom ne tolko kontsa voyny, no i voyny v toy forme, kakuyu prinyala Vtoraya mirovaya voyna, i togo znacheniya, kotoroe ona imela dlya sleduyushchey poloviny XX veka. Odnako, prezhde vsego, ona stala mrachnym simvolom kolossalnykh poter i totalnogo razrusheniya, kotorye byli kharakterny dlya etoy voyny. Vzyatie Berlina sovetskimi voyskami sluzhit naglyadnym primerom togo, naskolko vazhnoy byla rol Krasnoy Armii v pobede nad Germaniey. KHotya general Eyzenkhauer poluchil polozhennye emu lavry i vyigral prezidentskie vybory kak chelovek, pobedivshiy Gitlera, nemnogie istoriki dazhe na Zapade dopuskayut somneniya v tom, chto, esli etot titul dolzhen prinadlezhat odnomu cheloveku, to etot chelovek skoree ZHukov ili Stalin.
By early 1945, the history of the "thousand-year Reich" of Nazi Germany is already rapidly approaching apocalyptic finale. Since its Foundation it has been exactly 12 years... the Battle for Berlin became a symbol not only of the end of the war, but the war in the form which took the Second world war, and the importance it had for the next half of the twentieth century. However, first of all, it became a gloomy symbol of the huge losses and the total destruction that was characteristic for this war.
The capture of Berlin by Soviet troops is a clear example of how important was the role of the red Army in the victory over Germany. Although General Eisenhower received required him laurels and won the presidential election as "the man who defeated Hitler", very few historians, even in the West admit of doubt that if this title should belong to one person, that person – rather, Zhukov or Stalin.
Expected