Американский военный историк полковник Дэвид Гланц исследует причины и следствия Смоленского сражения, представляющего собой серию военных операций, развернувшихся в Центральной России в районе Смоленска. Более двух месяцев войска Западного, Центрального, Резервного и Брянского фронтов Красной армии сражались с силами немецкой группы армий «Центр». Это тяжелейшее противостояние закончилось стратегической победой Красной армии. Воспроизводя события под Смоленском, Гланц использует исключительно документальные материалы. В ходе исследования он приходит к выводу, что урон, нанесенный вермахту Красной армией во время контрнаступления в этом районе, был столь значительным, что обусловил и приблизил поражение Германии у ворот Москвы в декабре 1941 г. Что, в свою очередь, способствовало провалу операции «Барбаросса» и в конечном счете краху вермахта.
Повествование иллюстрируют подлинные немецкие тактические карты. В приложении даны исчерпывающие сведения о состоянии войск вермахта и Красной армии.
Amerikanskiy voennyy istorik polkovnik Devid Glants issleduet prichiny i sledstviya Smolenskogo srazheniya, predstavlyayushchego soboy seriyu voennykh operatsiy, razvernuvshikhsya v TSentralnoy Rossii v rayone Smolenska. Bolee dvukh mesyatsev voyska Zapadnogo, TSentralnogo, Rezervnogo i Bryanskogo frontov Krasnoy armii srazhalis s silami nemetskoy gruppy armiy TSentr. Eto tyazheleyshee protivostoyanie zakonchilos strategicheskoy pobedoy Krasnoy armii. Vosproizvodya sobytiya pod Smolenskom, Glants ispolzuet isklyuchitelno dokumentalnye materialy. V khode issledovaniya on prikhodit k vyvodu, chto uron, nanesennyy vermakhtu Krasnoy armiey vo vremya kontrnastupleniya v etom rayone, byl stol znachitelnym, chto obuslovil i priblizil porazhenie Germanii u vorot Moskvy v dekabre 1941 g. CHto, v svoyu ochered, sposobstvovalo provalu operatsii Barbarossa i v konechnom schete krakhu vermakhta. Povestvovanie illyustriruyut podlinnye nemetskie takticheskie karty. V prilozhenii dany ischerpyvayushchie svedeniya o sostoyanii voysk vermakhta i Krasnoy armii.
American military historian Colonel David Glantz examines the causes and consequences of the battle of Smolensk, representing a series of military operations that took place in Central Russia in the Smolensk region. More than two months the troops of the Western, Central, Reserve and Bryansk fronts of the red army fought with the forces of German army group "Center". This fierce confrontation ended in a strategic victory of the red army. Reproducing the events near Smolensk, Glantz uses exclusively documentaries. In the study he comes to the conclusion that the damage inflicted on the Wehrmacht by the red army during the counter-offensive in the area was so significant that led to and hastened the defeat of Germany at the gates of Moscow in December 1941, Which in turn contributed to the failure of operation Barbarossa, and ultimately the collapse of the Wehrmacht.
Narrative illustrate authentic German tactical map. The Appendix contains comprehensive information about the state of the troops of the Wehrmacht and the red army.
Expected