В Российской империи звание «русский офицер» было не просто обозначением профессиональной либо социальной принадлежности. Звание «офицер» означало принадлежность к особой касте людей, для которых честь и достоинство были дороже жизни. За честь сражались, за нее же и умирали.
Во время Русско-японской войны 1904 года ротмистр Валентин Кульчицкий написал «Советы молодому офицеру», которые, по сути, стали кодексом чести русского офицера.
Также в книгу вошли: «Дуэльный кодекс» В. Дурасова, одинаково справедливый как для штатских, так и для военных, и повесть А. С. Пушкина «Выстрел», как самая яркая иллюстрация и офицерской чести, и дуэльной истории. Ибо дуэль - «последний аргумент сохранения чести».
V Rossiyskoy imperii zvanie russkiy ofitser bylo ne prosto oboznacheniem professionalnoy libo sotsialnoy prinadlezhnosti. Zvanie ofitser oznachalo prinadlezhnost k osoboy kaste lyudey, dlya kotorykh chest i dostoinstvo byli dorozhe zhizni. Za chest srazhalis, za nee zhe i umirali. Vo vremya Russko-yaponskoy voyny 1904 goda rotmistr Valentin Kulchitskiy napisal Sovety molodomu ofitseru, kotorye, po suti, stali kodeksom chesti russkogo ofitsera. Takzhe v knigu voshli: Duelnyy kodeks V. Durasova, odinakovo spravedlivyy kak dlya shtatskikh, tak i dlya voennykh, i povest A. S. Pushkina Vystrel, kak samaya yarkaya illyustratsiya i ofitserskoy chesti, i duelnoy istorii. Ibo duel - posledniy argument sokhraneniya chesti.
In the Russian Empire the title of "Russian officer" was not just a professional designation or social status. The title of "officer" meant belonging to a special caste of people for whom honor and dignity was more precious than life. For the honor fought for it and died.
During the Russo-Japanese war of 1904, the captain Valentin Kulchitsky wrote "Advice to the young officer," which essentially became code of honor of a Russian officer.
Also the book includes: "the Dueling code" V.., equally valid in both the civilian and for the military, and the story of Alexander Pushkin "the Shot" as the brightest illustration and the officers ' honor, and dueling history. For the duel - "the last argument of the preservation of honor."
Expected