Вена пережила две турецких осады в 1529 и в 1683 годах. Осада XVII века стала поворотным моментом европейской истории. То была последняя серьезная угроза западному Христианству, и толчок был столь силен, что государства, обычно ревниво и враждебно относившиеся друг к другу, забыли о своих разногласиях, чтобы отбросить исламские армии и дикие орды их татарских союзников. Последствия османского поражения оказались судьбоносными: Порта потеряла половину своих европейских территорий, после чего начался длительный упадок, приведший к окончательному коллапсу империи, тогда как Габсбурги перенесли свое внимание от границ с Францией и Рейнскими областями к нетронутым богатствам Балкан. Жаркий сентябрьский день стал свидетелем последнего противостояния, испытавшего мощь Креста и Полумесяца. Этот день ознаменовал целую эпоху европейской истории, которая продлилась вплоть до Первой мировой войны в 1914 году.
Известный английский писатель и историк Джон Стой в своей книге увлекательно и детально рассказывает о судьбоносных для Европы событиях конца XVII века.
Vena perezhila dve turetskikh osady v 1529 i v 1683 godakh. Osada XVII veka stala povorotnym momentom evropeyskoy istorii. To byla poslednyaya sereznaya ugroza zapadnomu KHristianstvu, i tolchok byl stol silen, chto gosudarstva, obychno revnivo i vrazhdebno otnosivshiesya drug k drugu, zabyli o svoikh raznoglasiyakh, chtoby otbrosit islamskie armii i dikie ordy ikh tatarskikh soyuznikov. Posledstviya osmanskogo porazheniya okazalis sudbonosnymi: Porta poteryala polovinu svoikh evropeyskikh territoriy, posle chego nachalsya dlitelnyy upadok, privedshiy k okonchatelnomu kollapsu imperii, togda kak Gabsburgi perenesli svoe vnimanie ot granits s Frantsiey i Reynskimi oblastyami k netronutym bogatstvam Balkan. ZHarkiy sentyabrskiy den stal svidetelem poslednego protivostoyaniya, ispytavshego moshch Kresta i Polumesyatsa. Etot den oznamenoval tseluyu epokhu evropeyskoy istorii, kotoraya prodlilas vplot do Pervoy mirovoy voyny v 1914 godu. Izvestnyy angliyskiy pisatel i istorik Dzhon Stoy v svoey knige uvlekatelno i detalno rasskazyvaet o sudbonosnykh dlya Evropy sobytiyakh kontsa XVII veka.
Vienna has survived two Turkish sieges in 1529 and 1683. The siege of the seventeenth century was a turning point in European history. That was the last serious threat to Western Christianity, and the impetus was so strong that the States normally jealous and hostile attitude to each other, forgot their differences to throw off the Islamic armies, and savage hordes of their Tatar allies. The consequences of the Ottoman defeat were momentous: the Port has lost half of its European territories, and then began a long decline that led to the final collapse of the Empire, when the Habsburgs moved their attention away from the borders with France and Rynskie areas to the unspoiled riches of the Balkans. Hot September day witnessed the last confrontation, has felt the power of the cross and the Crescent. This day marked an epoch in European history that lasted until the First world war in 1914.
The famous English writer and historian John Stop in his book exciting and detailing crucial for the European events of the late seventeenth century.