Эта книга необычная по многим причинам. Во-первых, о создании ядерного и термоядерного оружия рассказывают те самые ученые, которые имеют к этому прямое отношение. Во-вторых, они предельно откровенны, потому что их собеседник - человек, посвятивший изучению истории "Атомного проекта СССР" полвека своей жизни, а потому многие страницы этой истории известны ему лучше, чем самим ученым - все-таки секретность властвовала над судьбами всех. И, в-третьих, автор книги - Владимир Губарев - не только свидетель и участник многих событий, описываемых им, но и, пожалуй, единственный писатель и научный журналист, которому посчастливилось беседовать с творцами атомного века нашей цивилизации. Книга насыщена множеством эпизодов из жизни нашей страны, которые до нынешнего дня известны мало или совсем неизвестны. И в этом ее уникальность.
Eta kniga neobychnaya po mnogim prichinam. Vo-pervykh, o sozdanii yadernogo i termoyadernogo oruzhiya rasskazyvayut te samye uchenye, kotorye imeyut k etomu pryamoe otnoshenie. Vo-vtorykh, oni predelno otkrovenny, potomu chto ikh sobesednik - chelovek, posvyativshiy izucheniyu istorii "Atomnogo proekta SSSR" polveka svoey zhizni, a potomu mnogie stranitsy etoy istorii izvestny emu luchshe, chem samim uchenym - vse-taki sekretnost vlastvovala nad sudbami vsekh. I, v-tretikh, avtor knigi - Vladimir Gubarev - ne tolko svidetel i uchastnik mnogikh sobytiy, opisyvaemykh im, no i, pozhaluy, edinstvennyy pisatel i nauchnyy zhurnalist, kotoromu poschastlivilos besedovat s tvortsami atomnogo veka nashey tsivilizatsii. Kniga nasyshchena mnozhestvom epizodov iz zhizni nashey strany, kotorye do nyneshnego dnya izvestny malo ili sovsem neizvestny. I v etom ee unikalnost.
This book is unusual for many reasons. First, the creation of nuclear and thermonuclear weapons tell those scientists who have a direct involvement. Secondly, they are extremely Frank, because their interlocutor is a man who has devoted the study of the history of the "Atomic project of the USSR" half a century of his life, and because many pages of this history known better than to scientists themselves - after all, secrecy ruled over the destinies of all. And thirdly, the author - Vladimir Gubarev - not only a witness and participant in many events, described them, but also, perhaps, the only writer and science journalist, who was lucky enough to talk to the creators of the atomic age of our civilization. The book includes numerous episodes from the life of our country, which to this day little known or completely unknown. And this is its uniqueness.