Эта книга — не просто мощное и профессиональное исследование Битвы за Сталинград. В отличие от работ других зарубежных авторов, читатель не найдет на ее страницах привычных штампов о «кровавых комиссарах» и заградотрядах, сотнями расстреливавших своих. Известный американский военный историк фокусирует внимание на рядовых бойцах Красной Армии, отвечая на главный вопрос: что заставляло их стойко сражаться в невероятно тяжелых условиях? Ярко описав бои в городе на Волге с середины сентября до середины ноября 1942 года, Майкл Джонс (Michael К. Jones) смог убедительно, глазами непосредственных участников, показать сражение за Сталинград, поистине впечатляюще передав его отчаянный, жестокий характер. Используя архивные документы для подтверждения драматических свидетельств ветеранов 62-й армии В.И. Чуйкова он, исправляет многие закрепившиеся ошибки в изображении хода Сталинградской битвы, победа в которой стала невероятным триумфом человеческого духа.
Eta kniga ne prosto moshchnoe i professionalnoe issledovanie Bitvy za Stalingrad. V otlichie ot rabot drugikh zarubezhnykh avtorov, chitatel ne naydet na ee stranitsakh privychnykh shtampov o krovavykh komissarakh i zagradotryadakh, sotnyami rasstrelivavshikh svoikh. Izvestnyy amerikanskiy voennyy istorik fokusiruet vnimanie na ryadovykh boytsakh Krasnoy Armii, otvechaya na glavnyy vopros: chto zastavlyalo ikh stoyko srazhatsya v neveroyatno tyazhelykh usloviyakh? YArko opisav boi v gorode na Volge s serediny sentyabrya do serediny noyabrya 1942 goda, Maykl Dzhons (Michael K. Jones) smog ubeditelno, glazami neposredstvennykh uchastnikov, pokazat srazhenie za Stalingrad, poistine vpechatlyayushche peredav ego otchayannyy, zhestokiy kharakter. Ispolzuya arkhivnye dokumenty dlya podtverzhdeniya dramaticheskikh svidetelstv veteranov 62-y armii V.I. CHuykova on, ispravlyaet mnogie zakrepivshiesya oshibki v izobrazhenii khoda Stalingradskoy bitvy, pobeda v kotoroy stala neveroyatnym triumfom chelovecheskogo dukha.
