Последние три года, предшествующие Первой мировой войне, были временем постоянного нарастания международной напряженности. Внешнеполитические отношения ведущих стран Европы в канун войны были так напряжены, что, в каком бы месте земного шара ни произошло нарушение равновесия сил, оно почти автоматически влекло за собой такую цепь ответных мер, проведение которых иногда совершенно неожиданно сказывалось в другом конце мира. Автор книги В.И. Устинов, занимавший высокие должности в штабах Советской Армии, делает анализ состояния армии, экономики, а также взаимоотношений русского и немецкого народов накануне Первой мировой, обосновывает причины разразившейся трагедии, повлекшей за собой не только масштабные перемены в мироустройстве, но и несколько мировых войн. Истоки нынешнего противостояния держав лежат в том далёком времени, - уверен автор.
Poslednie tri goda, predshestvuyushchie Pervoy mirovoy voyne, byli vremenem postoyannogo narastaniya mezhdunarodnoy napryazhennosti. Vneshnepoliticheskie otnosheniya vedushchikh stran Evropy v kanun voyny byli tak napryazheny, chto, v kakom by meste zemnogo shara ni proizoshlo narushenie ravnovesiya sil, ono pochti avtomaticheski vleklo za soboy takuyu tsep otvetnykh mer, provedenie kotorykh inogda sovershenno neozhidanno skazyvalos v drugom kontse mira. Avtor knigi V.I. Ustinov, zanimavshiy vysokie dolzhnosti v shtabakh Sovetskoy Armii, delaet analiz sostoyaniya armii, ekonomiki, a takzhe vzaimootnosheniy russkogo i nemetskogo narodov nakanune Pervoy mirovoy, obosnovyvaet prichiny razrazivsheysya tragedii, povlekshey za soboy ne tolko masshtabnye peremeny v miroustroystve, no i neskolko mirovykh voyn. Istoki nyneshnego protivostoyaniya derzhav lezhat v tom dalyekom vremeni, - uveren avtor.
The last three years preceding the First world war was a time of constant growth of international tension. Foreign relations of the leading countries of Europe on the eve of the war was so intense, that, in whatever place of the globe, the imbalance of forces, it almost automatically entailed a chain of responses, which sometimes unexpectedly affected at the other end of the world.The author of the book V. I. Ustinov, who held high positions in the headquarters of the Soviet Army, analyzes the state of the army, economy, and relations between the Russian and German peoples on the eve of the First world, provides reasons for the outbreak of the tragedy, which entailed not only large-scale changes in the world order, but several world wars. The origins of the current opposition powers lie in that distant time, - said the author.