Настоящее издание является переводом книги известного немецкого радиолюбителя К.Ротхаммеля (11-е издание). Публикуемый перевод одиннадцатого издания представляет собой фундаментальный труд, который позволит читателю получить ответы на вопросы, возникающие при выборе и изготовлении необходимой антенны. Первый том содержит теоретические основы, необходимые при конструировании и эксплуатации антенн, вопросы их симметрирования и согласования, а также необходимые описания конструкций различных антенн коротковолнового диапазона. Второй том содержит описания антенн метрового и дециметрового диапазонов, используемых для приема телевидения, мобильных антенн, антенных усилителей, а также подробный рассказ о методике антенных измерений. Книга предназначена для радиолюбителей, желающих расширить свои знания в области построения и практического использования антенных устройств.
Nastoyashchee izdanie yavlyaetsya perevodom knigi izvestnogo nemetskogo radiolyubitelya K.Rotkhammelya (11-e izdanie). Publikuemyy perevod odinnadtsatogo izdaniya predstavlyaet soboy fundamentalnyy trud, kotoryy pozvolit chitatelyu poluchit otvety na voprosy, voznikayushchie pri vybore i izgotovlenii neobkhodimoy antenny. Pervyy tom soderzhit teoreticheskie osnovy, neobkhodimye pri konstruirovanii i ekspluatatsii antenn, voprosy ikh simmetrirovaniya i soglasovaniya, a takzhe neobkhodimye opisaniya konstruktsiy razlichnykh antenn korotkovolnovogo diapazona. Vtoroy tom soderzhit opisaniya antenn metrovogo i detsimetrovogo diapazonov, ispolzuemykh dlya priema televideniya, mobilnykh antenn, antennykh usiliteley, a takzhe podrobnyy rasskaz o metodike antennykh izmereniy. Kniga prednaznachena dlya radiolyubiteley, zhelayushchikh rasshirit svoi znaniya v oblasti postroeniya i prakticheskogo ispolzovaniya antennykh ustroystv.
This publication is a translation of the famous German radio Amateur K. Rothammel.
The contents of the book compared to the previous release expanded at the expense of the latest technical developments; the same division into three main areas: basic concepts, types of antennas and their design.
The book is intended for Amateur radio operators wishing to expand their knowledge in the field of development and practical use of antenna devices.
Edition 11th completely revised and enlarged eng. Alois Kriske.