За последние двадцать лет появилось немало книг и статей о евреях Российской империи, vоснованных на архивных документах, ранее недоступных. Эта книга - научно-популярное изложение истории российских евреев от их первых появлений на различных территориях, которые впоследствии вошли в состав Российской империи. Книга подобного рода впервые выходит на русском языке: в ней использованы новейшие исследования историков и архивные источники. Еврейские судьбы разных веков на фоне исторических событий - непременная составляющая этой книги.
Za poslednie dvadtsat let poyavilos nemalo knig i statey o evreyakh Rossiyskoy imperii, vosnovannykh na arkhivnykh dokumentakh, ranee nedostupnykh. Eta kniga - nauchno-populyarnoe izlozhenie istorii rossiyskikh evreev ot ikh pervykh poyavleniy na razlichnykh territoriyakh, kotorye vposledstvii voshli v sostav Rossiyskoy imperii. Kniga podobnogo roda vpervye vykhodit na russkom yazyke: v ney ispolzovany noveyshie issledovaniya istorikov i arkhivnye istochniki. Evreyskie sudby raznykh vekov na fone istoricheskikh sobytiy - nepremennaya sostavlyayushchaya etoy knigi.
Over the past twenty years there have been many books and articles on Russian Jews Imperii, based on archival documents. This book is a popular science account of the history of Russian Jews from their first appearance in various territories that later became part of the Russian Empire. Such book, first published in the Russian language: it used the latest research of historians and archival sources.