Из малочисленного и безвестного племени долиныКуско инки с течением времени смогли превратиться в могущественных правителей Анд. Они создали великую империю, поразившую пришельцев из Европы своими грандиознымисооружениями и научными знаниями. Империя инков была крупнейшим по площади и численности населения государством в Южной Америке. Территория ее протянулась от нынешнего Пасто в Колумбии до реки Мауле в Чили и включила в себя земли нынешних Перу, Боливии, Эквадораи частично Чили, Аргентины и Колумбии. Правителем этих обширных территорий был Инка, так индейцы называли своего государя. Дословно"инка" означает "повелитель", "король". А само слово "инка" являлось неотъемлемой частью имени вождя империи. Со временем "инками" сталиназывать не только главу государства, но и других представителей господствующего класса. А с появлением завоевателей понятие "инка", или "инки", распространилось на все племя индейцев, населявших империю. Книга французского исследователя доколумбовых цивилизаций Сезара Итье послужит читателю увлекательным путеводителем в путешествии по древнему государству
Iz malochislennogo i bezvestnogo plemeni dolinyKusko inki s techeniem vremeni smogli prevratitsya v mogushchestvennykh praviteley And. Oni sozdali velikuyu imperiyu, porazivshuyu prisheltsev iz Evropy svoimi grandioznymisooruzheniyami i nauchnymi znaniyami. Imperiya inkov byla krupneyshim po ploshchadi i chislennosti naseleniya gosudarstvom v YUzhnoy Amerike. Territoriya ee protyanulas ot nyneshnego Pasto v Kolumbii do reki Maule v CHili i vklyuchila v sebya zemli nyneshnikh Peru, Bolivii, Ekvadorai chastichno CHili, Argentiny i Kolumbii. Pravitelem etikh obshirnykh territoriy byl Inka, tak indeytsy nazyvali svoego gosudarya. Doslovno"inka" oznachaet "povelitel", "korol". A samo slovo "inka" yavlyalos neotemlemoy chastyu imeni vozhdya imperii. So vremenem "inkami" stalinazyvat ne tolko glavu gosudarstva, no i drugikh predstaviteley gospodstvuyushchego klassa. A s poyavleniem zavoevateley ponyatie "inka", ili "inki", rasprostranilos na vse plemya indeytsev, naselyavshikh imperiyu. Kniga frantsuzskogo issledovatelya dokolumbovykh tsivilizatsiy Sezara Ite posluzhit chitatelyu uvlekatelnym putevoditelem v puteshestvii po drevnemu gosudarstvu
From the publisher:
From small and obscure tribe of the valley of Cuzco by the Incas over time may grow into mighty rulers of the Andes. They created a great Empire that killed the aliens from Europe for its grandiose structures and scientific knowledge.
The Inca Empire was the largest and most populated country in South America, which included the land of present Peru, Bolivia, Ecuador and parts of Chile, Argentina and Colombia. The ruler of these vast territories was Inca - as the Indians called his sovereign. Literally "Inca" means "Lord", "king". And the word "Inca" was an integral part of the name of the leader of the Empire. With the advent of the conquerors, the concept of "Inca" or "Inca" has spread to all the tribe of Indians that inhabited the Empire.
Book by the French researcher of pre-Columbian civilizations of Cesar ITE will serve the reader a fascinating guide to the ancient state.