Артур Вейгалл, известный английский египтолог, автор целого ряда исследований, посвященных Древнему Египту, поставил перед собой цель – написать последовательную и наиболее полную историю царствования фараонов. И с блеском выполнил задачу. Этот труд Вейгалл посвятил царствованиям первых одиннадцати династий. Для работы он использовал весь имеющийся в распоряжении египтологов материал: списки царей из «Истории Египта» Манефона и Абидосский список из храма царя Сети I, Саккарский список, обнаруженный в гробнице Тунери, и материалы раскопок некрополя в Абидосе и Тинисе, Туринский папирус и Палермский камень. Автор уточняет продолжительность каждого царствования и написание имен фараонов. На основе предметов материальной культуры и сохранившихся текстов он дает представление об образе жизни, культуре и традициях египтян. Книга будет, безусловно, интересна как специалисту, так и читателю, не обладающему особыми познаниями в египтологии.
Artur Veygall, izvestnyy angliyskiy egiptolog, avtor tselogo ryada issledovaniy, posvyashchennykh Drevnemu Egiptu, postavil pered soboy tsel napisat posledovatelnuyu i naibolee polnuyu istoriyu tsarstvovaniya faraonov. I s bleskom vypolnil zadachu. Etot trud Veygall posvyatil tsarstvovaniyam pervykh odinnadtsati dinastiy. Dlya raboty on ispolzoval ves imeyushchiysya v rasporyazhenii egiptologov material: spiski tsarey iz Istorii Egipta Manefona i Abidosskiy spisok iz khrama tsarya Seti I, Sakkarskiy spisok, obnaruzhennyy v grobnitse Tuneri, i materialy raskopok nekropolya v Abidose i Tinise, Turinskiy papirus i Palermskiy kamen. Avtor utochnyaet prodolzhitelnost kazhdogo tsarstvovaniya i napisanie imen faraonov. Na osnove predmetov materialnoy kultury i sokhranivshikhsya tekstov on daet predstavlenie ob obraze zhizni, kulture i traditsiyakh egiptyan. Kniga budet, bezuslovno, interesna kak spetsialistu, tak i chitatelyu, ne obladayushchemu osobymi poznaniyami v egiptologii.
Arthur Weigall, the famous English Egyptologist, author of a series of studies on Ancient Egypt, has set a goal to write coherent and comprehensive history of the reign of the pharaohs. And brilliantly completed the task. This work Weigall devoted to the reigns of the first eleven dynasties. It is used all at the disposal of Egyptologists material: lists of kings of "History of Egypt Manetho and the Abydos list in the temple of king SETI I, the Saqqara list, discovered in the tomb Toneri, and the materials of the excavations of the necropolis at Abydos and Tinise, the Turin papyrus and the Palermo stone. The author specifies the duration of each reign and the writing of the names of the pharaohs. On the basis of items of material culture and extant texts provides insight into the lifestyle, culture and traditions of the Egyptians. The book will certainly interest both to specialist and the reader, not possessing special knowledge in Egyptology.