Известный историк, профессор Бирбекколледжа Лондонского университета Николаус Вахсман исследовал и представил полную историю нацистских концентрационных лагерей с 1933 по 1945 год. Основываясь на подлинных документальных материалах о лагерях Освенцим, Дахау, Заксенхаузен, Бухенвальд, Маутхаузен, Флоссенбюрг, Равенсбрюк и многих других (двадцать два крупных лагеря и более тысячи лагерейспутников опутали Германию и Европу), автор представил историю создания, цели, принципы, структуру и систему управления этой чудовищной человеконенавистнической машиной по уничтожению людей, обратив особое внимание на невероятные по жестокости условия содержания в них узников. Заключая свой колоссальный труд, автор высказывает мысль о том, что «система концлагерей была великим извратителем ценностей, является историей бесчеловечных мутаций совести, сделавших нормой насилие, пытки и убийства». И настаивает: современный мир не имеет права об этом забывать. В приложении приведены данные о заключенных лагерей, начиная с 1935 по 1945 год.
Izvestnyy istorik, professor Birbekkolledzha Londonskogo universiteta Nikolaus Vakhsman issledoval i predstavil polnuyu istoriyu natsistskikh kontsentratsionnykh lagerey s 1933 po 1945 god. Osnovyvayas na podlinnykh dokumentalnykh materialakh o lageryakh Osventsim, Dakhau, Zaksenkhauzen, Bukhenvald, Mautkhauzen, Flossenbyurg, Ravensbryuk i mnogikh drugikh (dvadtsat dva krupnykh lagerya i bolee tysyachi lagereysputnikov oputali Germaniyu i Evropu), avtor predstavil istoriyu sozdaniya, tseli, printsipy, strukturu i sistemu upravleniya etoy chudovishchnoy chelovekonenavistnicheskoy mashinoy po unichtozheniyu lyudey, obrativ osoboe vnimanie na neveroyatnye po zhestokosti usloviya soderzhaniya v nikh uznikov. Zaklyuchaya svoy kolossalnyy trud, avtor vyskazyvaet mysl o tom, chto sistema kontslagerey byla velikim izvratitelem tsennostey, yavlyaetsya istoriey beschelovechnykh mutatsiy sovesti, sdelavshikh normoy nasilie, pytki i ubiystva. I nastaivaet: sovremennyy mir ne imeet prava ob etom zabyvat. V prilozhenii privedeny dannye o zaklyuchennykh lagerey, nachinaya s 1935 po 1945 god.
The famous historian, Professor of the University of London Bersekolah Nikolaus Wachsmann researched and presented a complete history of the Nazi concentration camps from 1933 to 1945. Based on authentic documentary materials about the camps of Auschwitz, Dachau, Sachsenhausen, Buchenwald, Mauthausen, Flossenburg, Ravensbruck and many others (twenty-two large camps and over one thousand pageresponse entangled Germany and Europe), the author has presented the history, objectives, principles, structure and control system of this monstrous hate machine to destroy the people, paying special attention to the incredible cruelty of the prison environment prisoners. Concluding his colossal work, the author expresses the idea that "the system of concentration camps was a great perverter of values, is a history of inhuman mutations of conscience, made the norm of violence, torture and murder." And insists that the modern world has no right to forget about it. The Appendix presents data on prisoners in the camps, ranging from 1935 to 1945.
Expected