Альфонс Ламартин (1790—1869) — французский поэт, писатель и политический деятель. Слава Ламартина достигла апогея в 1847 году, когда он выпустил в свет «Историю жирондистов», а по сути историю Французской революции. «История» была издана впервые за несколько месяцев до начала Революции 1848 года, в ходе которой Ламартин возглавил Временное правительство Второй республики. Впечатление от книги было громадным, так как она написана на основании редких документов, к которым Ламартин имел доступ в силу своего политического положения, а также его бесед с людьми — свидетелями тех событий.«Я желал бы, чтобы будущая республика была жирондистской, а не якобинской» — эти слова Ламартина прямо указывают на его отношение к участникам революции. Недаром многие историки упрекали его в том, что «История» носит субъективный характер, что он сочувственно относится к жирондистам и даже к Робеспьеру, во многом идеализирует их, при этом не скрывая своей ненависти к якобинцам. Именно поэтому спустя пятнадцать лет, переиздавая свой труд, Ламартин сопроводил текст послесловием, в котором попытался объясниться перед читателями. И читать это так же интересно, как и саму «Историю».«Я намерен писать историю небольшого числа людей, которые были поставлены волею Провидения в центре величайшей драмы Нового времени; люди эти соединяли в себе идеи, страсти, ошибки, добродетели целой эпохи.Никогда, быть может, столько трагических ошибок не совершалось в такое короткое время: за слабостями тут же следовали ошибки, за ошибками — преступления, за преступлениями — казни. Никогда еще нравственный закон не получал более блистательного подтверждения и мстил за себя с большею жестокостью...Беспристрастие истории не похоже на беспристрастие зеркала, дело которого только отражать предметы; это беспристрастие судьи, который видит, слушает и решает. Рассказ, оживленный воображением, обдуманный и проверенный разумом, — вот история, как ее понимали древние; образчик такой истории намерен представить и я».Текст печатается с некоторыми сокращениямии в новой редакции по изданиюЖИРОНДИСТЫИСТОРИКО-ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ИЗСЛЕДОВАНИIЕВ ЧЕТЫРЕХЪ ТОМАХЪС.-ПЕТЕРБУРГЪ1911
Alfons Lamartin (17901869) frantsuzskiy poet, pisatel i politicheskiy deyatel. Slava Lamartina dostigla apogeya v 1847 godu, kogda on vypustil v svet Istoriyu zhirondistov, a po suti istoriyu Frantsuzskoy revolyutsii. Istoriya byla izdana vpervye za neskolko mesyatsev do nachala Revolyutsii 1848 goda, v khode kotoroy Lamartin vozglavil Vremennoe pravitelstvo Vtoroy respubliki. Vpechatlenie ot knigi bylo gromadnym, tak kak ona napisana na osnovanii redkikh dokumentov, k kotorym Lamartin imel dostup v silu svoego politicheskogo polozheniya, a takzhe ego besed s lyudmi svidetelyami tekh sobytiy.YA zhelal by, chtoby budushchaya respublika byla zhirondistskoy, a ne yakobinskoy eti slova Lamartina pryamo ukazyvayut na ego otnoshenie k uchastnikam revolyutsii. Nedarom mnogie istoriki uprekali ego v tom, chto Istoriya nosit subektivnyy kharakter, chto on sochuvstvenno otnositsya k zhirondistam i dazhe k Robesperu, vo mnogom idealiziruet ikh, pri etom ne skryvaya svoey nenavisti k yakobintsam. Imenno poetomu spustya pyatnadtsat let, pereizdavaya svoy trud, Lamartin soprovodil tekst poslesloviem, v kotorom popytalsya obyasnitsya pered chitatelyami. I chitat eto tak zhe interesno, kak i samu Istoriyu.YA nameren pisat istoriyu nebolshogo chisla lyudey, kotorye byli postavleny voleyu Provideniya v tsentre velichayshey dramy Novogo vremeni; lyudi eti soedinyali v sebe idei, strasti, oshibki, dobrodeteli tseloy epokhi.Nikogda, byt mozhet, stolko tragicheskikh oshibok ne sovershalos v takoe korotkoe vremya: za slabostyami tut zhe sledovali oshibki, za oshibkami prestupleniya, za prestupleniyami kazni. Nikogda eshche nravstvennyy zakon ne poluchal bolee blistatelnogo podtverzhdeniya i mstil za sebya s bolsheyu zhestokostyu...Bespristrastie istorii ne pokhozhe na bespristrastie zerkala, delo kotorogo tolko otrazhat predmety; eto bespristrastie sudi, kotoryy vidit, slushaet i reshaet. Rasskaz, ozhivlennyy voobrazheniem, obdumannyy i proverennyy razumom, vot istoriya, kak ee ponimali drevnie; obrazchik takoy istorii nameren predstavit i ya.Tekst pechataetsya s nekotorymi sokrashcheniyamii v novoy redaktsii po izdaniyuZHIRONDISTYISTORIKO-PRAGMATICHESKOE IZSLEDOVANIIEV CHETYREKH TOMAKHS.-PETERBURG1911
Alphonse Lamartine (1790-1869) — French poet, writer and politician. Thank Lamartine peaked in 1847, when he published "History of the Girondins", and in fact the history of the French revolution. "History" was first published a few months before the beginning of the Revolution of 1848, in which Lamartine was the head of the Provisional government of the Second Republic. The impression of the book was enormous, as it is written on the basis of rare documents, to which Lamartine had access owing to his political position and his conversations with people — witnesses of those events.
"I wish the future Republic was a Girondist, not a Jacobin" — these words of Lamartine directly indicate his attitude to the participants of the revolution. No wonder many historians have reproached him that "History" is subjective, that he was sympathetic to the Girondins, and even Robespierre, in many ways idealizes them, while not concealing his hatred for the Jacobins. That is why fifteen years later, republishing their work, Lamartine accompanied the text of the afterword, in which he tried to explain to the readers. And to read it is just as interesting as the very "History".
"I intend to write the history of a small number of people that have been set by Providence in the centre of the greatest drama of modern times; these people combined the ideas, passions, mistakes, virtues of an era.
Never, perhaps, so many tragic errors do not occur in such a short time: for weaknesses immediately followed errors, for errors — crimes, crimes — death. Never before the moral law has not received more brilliant confirmation and avenged himself with more violence...
The impartiality of history is not like impartiality mirrors that only reflect the object; it is impartiality of the judge who sees, listens and decides. The story, a lively imagination, deliberate and proven mind — here is the story as it was understood by the ancient; a sample of such stories is going to represent me."
Expected