Настоящая книга рассказывает об истории формирования и участии греческих иррегулярных частей в Крымской (Восточной] войне 1853-1856 гг. в составе российской императорской армии на Дунайском и Крымском театрах военных действий. С боями, пешком, греческие добровольцы прошли более тысячи верст от Дуная до бухт Севастополя и его бастионов. Особенно греки отличились в Крыму - при штурме Евпатории и героической обороне Севастополя, где они действовали в составе уже самостоятельного подразделения - Греческого легиона имени императора Николая I. Беспримерное путешествие, в котором было все - и война, и смерти, и путь домой, и вместо дома - турецкие тюрьмы, и новая, уже окольная дорога в Россию, - затянулось на три года. Это была настоящая одиссея греков в XIX веке.Несмотря на то что надежды греков на реализацию планов освобождения своих территорий из-под власти Османской империи и воссоздания новой Византийской империи не сбылись, Крымская война стала еще одним толчком к национальному возрождению народов Балкан, обретению ими своей государственности.
Nastoyashchaya kniga rasskazyvaet ob istorii formirovaniya i uchastii grecheskikh irregulyarnykh chastey v Krymskoy (Vostochnoy] voyne 1853-1856 gg. v sostave rossiyskoy imperatorskoy armii na Dunayskom i Krymskom teatrakh voennykh deystviy. S boyami, peshkom, grecheskie dobrovoltsy proshli bolee tysyachi verst ot Dunaya do bukht Sevastopolya i ego bastionov. Osobenno greki otlichilis v Krymu - pri shturme Evpatorii i geroicheskoy oborone Sevastopolya, gde oni deystvovali v sostave uzhe samostoyatelnogo podrazdeleniya - Grecheskogo legiona imeni imperatora Nikolaya I. Besprimernoe puteshestvie, v kotorom bylo vse - i voyna, i smerti, i put domoy, i vmesto doma - turetskie tyurmy, i novaya, uzhe okolnaya doroga v Rossiyu, - zatyanulos na tri goda. Eto byla nastoyashchaya odisseya grekov v XIX veke.Nesmotrya na to chto nadezhdy grekov na realizatsiyu planov osvobozhdeniya svoikh territoriy iz-pod vlasti Osmanskoy imperii i vossozdaniya novoy Vizantiyskoy imperii ne sbylis, Krymskaya voyna stala eshche odnim tolchkom k natsionalnomu vozrozhdeniyu narodov Balkan, obreteniyu imi svoey gosudarstvennosti.
The book tells about the history of the formation and participation of Greek and regular units in the Crimean (Eastern) war of 1853-1856 in the Russian Imperial army on the Danube and the Crimean theater of military operations. Fighting, on foot, Greek volunteers were more than a thousand miles from the Danube to the bays of Sevastopol and its bastions.
Especially the Greeks distinguished themselves in the Crimea during the assault on Yalta and the heroic defense of Sevastopol, where they fought as part of a separate unit of the Greek Legion of Emperor Nicholas I. the unbelievable journey which had all the wars, death, and the way home, and instead of the house – the Turkish prison, and a new, a detour to Russia was delayed for 3 years. It was a real Odyssey of the Greeks in the nineteenth century
