Величие нашего народа — в легендах! В России до XVI века почти все общество оставалось безграмотным. Летописи появились лишь в конце XIV века, да и то слабо отражающие историческую деятельность. Это национальная традиция: нас мало заботит, как все было на самом деле. Гораздо более ценно романтическое видение нашей (обязательно древней и обязательно великой) истории.
И хотя автор этой книги приводит реальные документы и факты, подтверждающие, что никакого нашествия Золотой Орды не было, Ледовое побоище — всего лишь миф, Иван Сусанин никогда не встречался с поляками, а Фанни Каплан и пальцем не тронула Ленина, многие все равно воскликнут: «Не верю!» Легенда жила, живет и будет жить!
Velichie nashego naroda v legendakh! V Rossii do XVI veka pochti vse obshchestvo ostavalos bezgramotnym. Letopisi poyavilis lish v kontse XIV veka, da i to slabo otrazhayushchie istoricheskuyu deyatelnost. Eto natsionalnaya traditsiya: nas malo zabotit, kak vse bylo na samom dele. Gorazdo bolee tsenno romanticheskoe videnie nashey (obyazatelno drevney i obyazatelno velikoy) istorii. I khotya avtor etoy knigi privodit realnye dokumenty i fakty, podtverzhdayushchie, chto nikakogo nashestviya Zolotoy Ordy ne bylo, Ledovoe poboishche vsego lish mif, Ivan Susanin nikogda ne vstrechalsya s polyakami, a Fanni Kaplan i paltsem ne tronula Lenina, mnogie vse ravno voskliknut: Ne veryu! Legenda zhila, zhivet i budet zhit!
The greatness of our nation — in the legends! In Russia up to the XVI century, almost all of society remained illiterate. Chronicles appeared only in the late XIV century, and then only poorly reflecting historical activity. It's a national tradition: we care little for how it really is. Much more valuable romantic visions (always ancient and always great) history.
Although the author of this book cites actual documents and facts confirming that there is no invasion of the Golden Horde was not, Ice is just a myth, Ivan Susanin never met the poles, and Fanny Kaplan and never touched Lenin, many will still shout: "No way!" The legend lived, lives and will live!