Таинство Исповеди называется иногда вторым Крещением. "Исповедь, - говорит свт. Григорий Палама, - выкапывает и исторгает [из сердца] тайные и дурные страсти и делает его приготовленным к принятию священных семян и благоприятным для плодоношения и возделывания добродетелей". Неудивительно поэтому, что подготовка к этому таинству занимает важное место в жизни христианина. Такой цели служит и эта книга. Она представляет собой опыт построения исповеди по так называемым мытарствам блаженной Феодоры и предназначена всем готовящимся к таинству Исповеди, а также и тем, кто хочет испытать свою совесть и глубже заглянуть в себя. Составитель: Н. С. Посадский.
Tainstvo Ispovedi nazyvaetsya inogda vtorym Kreshcheniem. "Ispoved, - govorit svt. Grigoriy Palama, - vykapyvaet i istorgaet [iz serdtsa] taynye i durnye strasti i delaet ego prigotovlennym k prinyatiyu svyashchennykh semyan i blagopriyatnym dlya plodonosheniya i vozdelyvaniya dobrodeteley". Neudivitelno poetomu, chto podgotovka k etomu tainstvu zanimaet vazhnoe mesto v zhizni khristianina. Takoy tseli sluzhit i eta kniga. Ona predstavlyaet soboy opyt postroeniya ispovedi po tak nazyvaemym mytarstvam blazhennoy Feodory i prednaznachena vsem gotovyashchimsya k tainstvu Ispovedi, a takzhe i tem, kto khochet ispytat svoyu sovest i glubzhe zaglyanut v sebya. Sostavitel: N. S. Posadskiy.
The sacrament of Confession, sometimes called a second Baptism. "A confession," said SVT. Gregory Palamas, - digs up, and taketh [heart] secret and evil passions, and makes him prepared to adopt the sacred seed and favorable for the fruiting and cultivation of virtues. It is not surprising therefore that the preparation for this sacrament takes an important place in the life of a Christian. This is the purpose of this book. It represents the development of confession in the so-called ordeals of blessed Theodora and is preparing for the sacrament of Confession, and also for those who want to test their conscience and to look deeper into myself.Preparer: N. S. Posad.
