Лешек Колаковский (1927-2009) — великий человек нашего времени, каждым своим словом напоминавший человечеству о его родовом прозвании (sapiens) и призвании — думать. Вот и в «Небесном ключе» он призывает думать даже тогда, когда, казалось бы, должно только верить и безропотно подчиняться воле вышестоящего, Всевышнего... Подвиг Мыслителя и Человека сочли за честь отметить наградами самые престижные интеллектуальные сообщества. Мы тоже, хотелось бы думать, интеллектуальное сообщество. Что могли бы сделать мы? Наградить себя общением с гением Лешека Колаковского.
Leshek Kolakovskiy (1927-2009) velikiy chelovek nashego vremeni, kazhdym svoim slovom napominavshiy chelovechestvu o ego rodovom prozvanii (sapiens) i prizvanii dumat. Vot i v Nebesnom klyuche on prizyvaet dumat dazhe togda, kogda, kazalos by, dolzhno tolko verit i bezropotno podchinyatsya vole vyshestoyashchego, Vsevyshnego... Podvig Myslitelya i CHeloveka sochli za chest otmetit nagradami samye prestizhnye intellektualnye soobshchestva. My tozhe, khotelos by dumat, intellektualnoe soobshchestvo. CHto mogli by sdelat my? Nagradit sebya obshcheniem s geniem Lesheka Kolakovskogo.
Leszek Kolakowski (1927-2009) was a great man of our time, every word reminding humanity of its generic epithet (sapiens) and the calling - to think. Here and in the "heavenly key" it encourages to think, even when, it seemed, had only to believe and to meekly submit to the will of a superior, Almighty... the Heroism of the Thinker and the Man was honoured to award the most prestigious intellectual community. We, too, would like to think, intellectual community. What could we do? Reward yourself by hanging out with a genius Leszek Kulakovskogo.
