Клинописная версия сказания о потопе. История Ковчега, построенного Ноем для спасения от Потопа, из-
вестна современному человечеству из библейской Книги Бытия. Одна-
ко существуют гораздо более древние версии сказания о Потопе — кли-
нописные, которых до недавнего времени было известно три. В книге
«Ковчег до Ноя» описывается история обнаружения и расшифровки
так называемой «Таблички Ковчега» — четвертой версии мифа о По-
топе, датированной II тыс. до н. э.; излагаются технические аспекты
строительства Ковчега; проводится сравнение месопотамских версий
сказания о Потопе с библейской и коранической версиями; исследуется
вопрос о месте конечной остановки Ковчега согласно различным ближ-
невосточным традициям.
Автор книги Ирвинг Финкель — британский ассириолог, асси-
стент-хранитель клинописной коллекции Отдела Ближнего Востока
Британского музея.
Издание предназначено для ассириологов, историков Древнего Вос-
тока, историков литературы, историков техники, библеистов, религиоведов,
философов, богословов и для всех, кто интересуется историей
и культурой Древнего мира.
Klinopisnaya versiya skazaniya o potope. Istoriya Kovchega, postroennogo Noem dlya spaseniya ot Potopa, iz- vestna sovremennomu chelovechestvu iz bibleyskoy Knigi Bytiya. Odna- ko sushchestvuyut gorazdo bolee drevnie versii skazaniya o Potope kli- nopisnye, kotorykh do nedavnego vremeni bylo izvestno tri. V knige Kovcheg do Noya opisyvaetsya istoriya obnaruzheniya i rasshifrovki tak nazyvaemoy Tablichki Kovchega chetvertoy versii mifa o Po- tope, datirovannoy II tys. do n. e.; izlagayutsya tekhnicheskie aspekty stroitelstva Kovchega; provoditsya sravnenie mesopotamskikh versiy skazaniya o Potope s bibleyskoy i koranicheskoy versiyami; issleduetsya vopros o meste konechnoy ostanovki Kovchega soglasno razlichnym blizh- nevostochnym traditsiyam. Avtor knigi Irving Finkel britanskiy assiriolog, assi- stent-khranitel klinopisnoy kollektsii Otdela Blizhnego Vostoka Britanskogo muzeya. Izdanie prednaznacheno dlya assiriologov, istorikov Drevnego Vos- toka, istorikov literatury, istorikov tekhniki, bibleistov, religiovedov, filosofov, bogoslovov i dlya vsekh, kto interesuetsya istoriey i kulturoy Drevnego mira.
Version of the cuneiform legend of the deluge. The story of the Ark built by Noah for the salvation from the Flood,
Westen modern humanity from the biblical Book of Genesis. One
to there are much more ancient version of the legend about the Flood — Kli
nominee, which until recently was known three. In the book
"The ark before Noah" describes the history of discovery and transcripts
the so-called "Signs of the Ark" — the fourth version of the myth In
the top, dated to the II Millennium BC; outlines the technical aspects
the construction of the Ark; a comparison of the Mesopotamian versions
tales of the Flood from the biblical and Quranic versions; researched
the question of the place of the final stop of the Ark according to different driving
was found in ancient Eastern traditions.
The book's author Irving Finkel is the British Assyriology, Assi
stent-the Keeper of the cuneiform collections of the Department of the Middle East
The British Museum.
The publication is intended for assyriologie, historians of the Ancient East
current historians of literature, historians of technology, biblical scholars, theologians,
philosophers, theologians and all those interested in history
and culture of the Ancient world.
Expected