Знаменитый летописец Лондона Питер Акройд решил спуститься в его подземные глубины. Там притаился целый город-призрак со своими улицами, реками, монастырями… и канализацией. Под ногами жителей и туристов лежит неизвестная история Лондона: от памятников Бронзового века, римских тротуаров и средневековых кладбищ до станций первого в мире метро. Ненадежные почвы, на которых стоит город, придают ему ореол загадочности и хрупкости. Автор рассматривает родной город под необычным ракурсом "снизу" и заставляет читателей с осторожностью гулять по улицам и мостам, ведь глубоко внизу тоже бурлит жизнь. "Город живой, он дышит…" - таков лейтмотив долгожданной новинки от Акройда.
На этот раз, в книге "Подземный Лондон. История, притаившаяся под ногами", Питер Акройд исследует скрытый от большинства взглядов, таинственный мир, существующий там, где заканчивается верхний слой древнего города. Канализация, кладбища, памятники ушедших эпох.
Znamenityy letopisets Londona Piter Akroyd reshil spustitsya v ego podzemnye glubiny. Tam pritailsya tselyy gorod-prizrak so svoimi ulitsami, rekami, monastyryami i kanalizatsiey. Pod nogami zhiteley i turistov lezhit neizvestnaya istoriya Londona: ot pamyatnikov Bronzovogo veka, rimskikh trotuarov i srednevekovykh kladbishch do stantsiy pervogo v mire metro. Nenadezhnye pochvy, na kotorykh stoit gorod, pridayut emu oreol zagadochnosti i khrupkosti. Avtor rassmatrivaet rodnoy gorod pod neobychnym rakursom "snizu" i zastavlyaet chitateley s ostorozhnostyu gulyat po ulitsam i mostam, ved gluboko vnizu tozhe burlit zhizn. "Gorod zhivoy, on dyshit" - takov leytmotiv dolgozhdannoy novinki ot Akroyda. Na etot raz, v knige "Podzemnyy London. Istoriya, pritaivshayasya pod nogami", Piter Akroyd issleduet skrytyy ot bolshinstva vzglyadov, tainstvennyy mir, sushchestvuyushchiy tam, gde zakanchivaetsya verkhniy sloy drevnego goroda. Kanalizatsiya, kladbishcha, pamyatniki ushedshikh epokh.
The famous chronicler of London Peter Ackroyd decided to descend into its subterranean depths. There lurks a Ghost town with streets, rivers, monasteries... and sanitation. Under the feet of residents and tourists, lies the untold story of London: from monuments of the Bronze age, Roman and medieval pavements cemeteries to stations of the first underground in the world. Poor soil on which the city stands, give him the aura of mystery and fragility. The author considers his hometown from a different perspective "from below" and makes readers care to walk the streets and bridges, because deep down there is also simmering. "The city is alive, it breathes..." - this is the leitmotif of the long-awaited news from the Ackroyd.
This time, in the book "Underground London. Story lurking under our feet," Peter Ackroyd explores hidden from most views, the mysterious world that exists where the ends of the upper layer of the ancient city. Sewerage, cemeteries, monuments of bygone eras.
