За исключением Великой Отечеетненной войны, монгольское нашествие - пожалуй, самая страшная и кровавая страница и нашей истории. И XIII веке случилась катастрофа, последствия которойсказывакл ея до наших дней. Мощнейшая держава, которой в то время являлась Владимиро-Су:{дальская Русь, чья культура вознеслась на невиданную высоту,а дружины могли "Волгу вёслами расплескать, а Дон шеломами вычерпать*, рухнула в течение трёх месяцев под копытами монгольских орд. Мс- только для простых людей того времени, но п для элиты, как духовной, так н светской, подобное крушение основ, казавшихся незыблемыми, требовало переосмысления и понимания. Привычный мир рухнул, п рухнул навсегда. Это воспринималось как конец света, как гнев Божий на Русскую землю, посланный свыше за многочисленные грехи не только князей, но п всего народа. Жизнь русских людей чётко разделилась на до и после нашествия. Опираясь на свидетельства как отечественных, гак и зарубежных письменных источников, привлекая многочисленные археологические данные, М. Елисеев постарался как можно подробнее осветить картину похода Батыя на Северо-Восточную Русь.
Za isklyucheniem Velikoy Otecheetnennoy voyny, mongolskoe nashestvie - pozhaluy, samaya strashnaya i krovavaya stranitsa i nashey istorii. I XIII veke sluchilas katastrofa, posledstviya kotoroyskazyvakl eya do nashikh dney. Moshchneyshaya derzhava, kotoroy v to vremya yavlyalas Vladimiro-Su:{dalskaya Rus, chya kultura vozneslas na nevidannuyu vysotu,a druzhiny mogli "Volgu vyeslami raspleskat, a Don shelomami vycherpat*, rukhnula v techenie tryekh mesyatsev pod kopytami mongolskikh ord. Ms- tolko dlya prostykh lyudey togo vremeni, no p dlya elity, kak dukhovnoy, tak n svetskoy, podobnoe krushenie osnov, kazavshikhsya nezyblemymi, trebovalo pereosmysleniya i ponimaniya. Privychnyy mir rukhnul, p rukhnul navsegda. Eto vosprinimalos kak konets sveta, kak gnev Bozhiy na Russkuyu zemlyu, poslannyy svyshe za mnogochislennye grekhi ne tolko knyazey, no p vsego naroda. ZHizn russkikh lyudey chyetko razdelilas na do i posle nashestviya. Opirayas na svidetelstva kak otechestvennykh, gak i zarubezhnykh pismennykh istochnikov, privlekaya mnogochislennye arkheologicheskie dannye, M. Eliseev postaralsya kak mozhno podrobnee osvetit kartinu pokhoda Batyya na Severo-Vostochnuyu Rus.
With the exception of the great Patriotic war, the Mongol invasion — perhaps the most terrible and bloody page in our history. In the XIII century was a disaster, with consequences to the present day. Powerful country, which at that time was Vladimir-Suzdal Rus, whose culture rose to an unprecedented height, and the guards could "the Volga with oars splashing, and don helmets to bail out", fell within three months under the hooves of the Mongol hordes. Not only for the common people of the time, but for the elite, both spiritual and secular, such a collapse of the foundations, seemingly immutable, require rethinking and understanding. The familiar world has collapsed, and collapsed forever. This was perceived as the end of the world as the wrath of God to the Russian land, sent over for the numerous sins of not only princes, but all people. The life of Russian people is clearly divided into BEFORE and AFTER the invasion.Based on the evidence of both domestic and foreign written sources, attracting numerous archaeological data, M. Elisha tried to highlight in greater detail the picture of the campaign of Batu in North-Eastern Russia.
Expected