Святую Гору Афон и ее насельников можно уподобить свече, о которой Господь говорит в Евангелии: Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на вершине горы (Мф. 5, 14). Каждый раз, когда Афон переживал духовный расцвет, его свет распространялся по всему миру. Многие традиции богослужения и устава, книжности и духовного просвещения пришли в славянские земли и в Россию, как лучи этого света. Благодатная сила Афона способствовала духовному подъему и живительными потоками возвращалась на Святую Гору. Символично, что в наши дни возрождение афонского монашества промыслительно совпало с трудным, но благодатным временем возрождения Русской Церкви и монашества, за которым, Бог даст, последует возрождение России - Дома Пресвятой Богородицы.
Составитель: Посадский Н.С.
Svyatuyu Goru Afon i ee naselnikov mozhno upodobit sveche, o kotoroy Gospod govorit v Evangelii: Vy - svet mira. Ne mozhet ukrytsya gorod, stoyashchiy na vershine gory (Mf. 5, 14). Kazhdyy raz, kogda Afon perezhival dukhovnyy rastsvet, ego svet rasprostranyalsya po vsemu miru. Mnogie traditsii bogosluzheniya i ustava, knizhnosti i dukhovnogo prosveshcheniya prishli v slavyanskie zemli i v Rossiyu, kak luchi etogo sveta. Blagodatnaya sila Afona sposobstvovala dukhovnomu podemu i zhivitelnymi potokami vozvrashchalas na Svyatuyu Goru. Simvolichno, chto v nashi dni vozrozhdenie afonskogo monashestva promyslitelno sovpalo s trudnym, no blagodatnym vremenem vozrozhdeniya Russkoy TSerkvi i monashestva, za kotorym, Bog dast, posleduet vozrozhdenie Rossii - Doma Presvyatoy Bogoroditsy. Sostavitel: Posadskiy N.S.
Mount Athos and its inhabitants can be likened to a candle, which the Lord says in the gospel: ye are the light of the world. It can not hide a city set on a mountain top (Matt. 5, 14). Whenever Athos experienced spiritual prosperity, its light spread throughout the world. Many of the traditions of worship and of the Charter, literacy and spiritual enlightenment came to Slavic lands to Russia, as the rays of light. The grace and power of Athos contributed to the spiritual uplift and life-giving flows back to the Holy Mountain. It is symbolic that nowadays, the revival of Athonite monasticism providentially coincided with a difficult but blessed time of revival of the Russian Church and monastic life, which, God willing, will be followed by a revival of Russia - Holy Theotokos.
Author: Petrovsky, N. With.
