Второй том "Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей" составили стихотворения и письма свт. Григория Богослова. Тематика 408 представленных здесь стихотворений святого отца касается как богословской догматики, христианской нравственности и истории бурных событий церковной жизни IV века, так иногда и непростых личных и церковных взаимоотношений Назианзского богослова со своими современниками. Что особенно ценно, в своих стихах свт. Григорий предстает перед нами и как страдающий человек и раскрывает нам в своих строфах мир собственных переживаний. Ряд стихотворений переводится на русский язык впервые.Эпистолярное наследие, состоящее из 244 писем, которые Святитель писал разным лицам, повторяет тематическое многообразие его стихотворного наследия. Особенно важны 101 и 102 письма к Кледонию, заложившие фундамент для православной христологии эпохи Вселенских Соборов.Впервые на русском языке приводится перевод завещания свт. Григория Богослова.В приложении к данному тому представлена блестящая дореволюционная монография А.В. Говорова "Св. Григорий Богослов как христианский поэт". Кроме того, читатель найдет здесь указатель цитат из Священного Писания, комментированный предметный указатель, словарь имен и понятий античной культуры.Значительным преимуществом этого издания, по сравнению с переиздававшимися дореволюционными переводами творений этого Святителя, является впервые в России исполненная работа по приведению в традиционный порядок нумерации стихов и писем в соответствии с изданием Миня, а также общепринятая нумерация строф в стихах.Настоящее издание положит прекрасное начало домашнему собиранию и изучению лучшего достояния из сокровищницы Священного Предания Церкви.Книга исполнена в прекрасном оформлении и качестве, что делает ее превосходным подарком. Всего в этой серии планируется издать 150 томов. Такая святоотеческая серия будет впервые в истории Руси. Книги издаются при содействии и участии Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II.
Vtoroy tom "Polnogo sobraniya tvoreniy svyatykh ottsov TSerkvi i tserkovnykh pisateley" sostavili stikhotvoreniya i pisma svt. Grigoriya Bogoslova. Tematika 408 predstavlennykh zdes stikhotvoreniy svyatogo ottsa kasaetsya kak bogoslovskoy dogmatiki, khristianskoy nravstvennosti i istorii burnykh sobytiy tserkovnoy zhizni IV veka, tak inogda i neprostykh lichnykh i tserkovnykh vzaimootnosheniy Nazianzskogo bogoslova so svoimi sovremennikami. CHto osobenno tsenno, v svoikh stikhakh svt. Grigoriy predstaet pered nami i kak stradayushchiy chelovek i raskryvaet nam v svoikh strofakh mir sobstvennykh perezhivaniy. Ryad stikhotvoreniy perevoditsya na russkiy yazyk vpervye.Epistolyarnoe nasledie, sostoyashchee iz 244 pisem, kotorye Svyatitel pisal raznym litsam, povtoryaet tematicheskoe mnogoobrazie ego stikhotvornogo naslediya. Osobenno vazhny 101 i 102 pisma k Kledoniyu, zalozhivshie fundament dlya pravoslavnoy khristologii epokhi Vselenskikh Soborov.Vpervye na russkom yazyke privoditsya perevod zaveshchaniya svt. Grigoriya Bogoslova.V prilozhenii k dannomu tomu predstavlena blestyashchaya dorevolyutsionnaya monografiya A.V. Govorova "Sv. Grigoriy Bogoslov kak khristianskiy poet". Krome togo, chitatel naydet zdes ukazatel tsitat iz Svyashchennogo Pisaniya, kommentirovannyy predmetnyy ukazatel, slovar imen i ponyatiy antichnoy kultury.Znachitelnym preimushchestvom etogo izdaniya, po sravneniyu s pereizdavavshimisya dorevolyutsionnymi perevodami tvoreniy etogo Svyatitelya, yavlyaetsya vpervye v Rossii ispolnennaya rabota po privedeniyu v traditsionnyy poryadok numeratsii stikhov i pisem v sootvetstvii s izdaniem Minya, a takzhe obshcheprinyataya numeratsiya strof v stikhakh.Nastoyashchee izdanie polozhit prekrasnoe nachalo domashnemu sobiraniyu i izucheniyu luchshego dostoyaniya iz sokrovishchnitsy Svyashchennogo Predaniya TSerkvi.Kniga ispolnena v prekrasnom oformlenii i kachestve, chto delaet ee prevoskhodnym podarkom. Vsego v etoy serii planiruetsya izdat 150 tomov. Takaya svyatootecheskaya seriya budet vpervye v istorii Rusi. Knigi izdayutsya pri sodeystvii i uchastii Patriarkha Moskovskogo i Vseya Rusi Aleksiya II.
Expected